1 00:00:53,470 --> 00:00:57,470 החפיסה המובילה נכנסה למעבר הארוך, הארוך. 2 00:00:57,570 --> 00:01:03,430 בינתיים, יחידות ממסר עברו לתחנת המים. 3 00:01:04,110 --> 00:01:06,440 אפילו אחרי שתי מלחמות בין-כוכביות, 4 00:01:06,410 --> 00:01:09,410 REDLINE עדיין פופולרי בקרב הציבור. 5 00:01:10,250 --> 00:01:14,170 במקום המנוע המיינסטרים נגד כבידה- 6 00:01:12,910 --> 00:01:14,170 אבא! 7 00:01:14,170 --> 00:01:15,760 הכסף שלי על סונושי. 8 00:01:15,760 --> 00:01:18,060 אתה באמת אוהב אותה, הא? 9 00:01:18,060 --> 00:01:19,800 שמתי את שלי על דגוון. 10 00:01:19,800 --> 00:01:20,700 אתה צוחק! 11 00:01:21,460 --> 00:01:22,230 אני לא יכול. 12 00:01:22,230 --> 00:01:23,400 אתה מסריח! 13 00:01:23,400 --> 00:01:25,180 אתה יכול להידחק! 14 00:01:25,180 --> 00:01:28,960 -2358 צוותים נכנסו. לקו הכחול הקודם יש- 15 00:01:29,240 --> 00:01:30,540 על מי הימרת? 16 00:01:30,540 --> 00:01:31,540 JP. 17 00:01:31,540 --> 00:01:33,740 אין מצב! 18 00:01:33,740 --> 00:01:35,340 אבא! איפה היית? 19 00:01:35,340 --> 00:01:38,010 עם 6 קבוצות שכבר הגיעו, 20 00:01:38,010 --> 00:01:41,140 הקרב על המקום האחרון משתולל כאן בקו הצהוב. 21 00:01:41,140 --> 00:01:45,140 אַבָּא! בדרך זו! לְמַהֵר! 22 00:01:45,140 --> 00:01:48,620 המקום ל-REDLINE עדיין תחת עוטף. 23 00:01:48,620 --> 00:01:51,490 המעריצים סקרנים לראות את התוצאה של בקשת הצופים. 24 00:01:51,490 --> 00:01:54,840 ברגע שהמנצח בקו הצהוב יוכרע, 25 00:01:54,840 --> 00:01:56,270 המקום של REDLINE יפורסם. 26 00:01:56,270 --> 00:01:57,670 הסתובב ימינה. 27 00:01:57,670 --> 00:01:58,360 רוג'ר. 28 00:01:58,360 --> 00:02:01,870 פורטל יחידת הממסרים שלנו בדיוק הגיע לנקודת הממסר האחרונה. 29 00:02:01,870 --> 00:02:04,320 אַבָּא! פורטל כבר כאן! 30 00:02:04,320 --> 00:02:06,850 זה פורטל! מַבָּט! 31 00:02:06,850 --> 00:02:11,320 עכשיו, בואו נחזור למירוץ ונראה מי בראש. 32 00:02:25,850 --> 00:02:28,850 אבא! קח את המצלמה, מהר! 33 00:02:30,330 --> 00:02:33,730 זה הפוך, אבא! 34 00:02:37,490 --> 00:02:41,240 אַבָּא! מכסה העדשה מופעל! 35 00:02:55,310 --> 00:02:57,940 ראית את זה?! מדהים! 36 00:03:09,980 --> 00:03:14,140 נותרו רק 50 קליקים בקו הצהוב של פלנט דורותי. 37 00:03:14,140 --> 00:03:16,480 בניגוד לציפיות של כולם, 38 00:03:16,480 --> 00:03:20,680 מטוס הרחף של "Cherry Boy Hunter" של סונושי מקלארן עדיין בראש. 39 00:03:20,680 --> 00:03:24,490 היא הולכת ישר לקו הסיום ב-Crab Sonoshee. 40 00:03:25,290 --> 00:03:32,000 אלוף REDLINE הראשון, Captain-2-Block's Captain the Classic נמצא במקום השני. 41 00:03:32,000 --> 00:03:34,330 אחריו הקבועים של REDLINE, 42 00:03:34,330 --> 00:03:37,480 הרוזן מארקדי וספארק, בראש הנחש שלהם. 43 00:03:37,480 --> 00:03:39,640 מגיע למקום הרביעי, האויב המושבע של לינצ'מן, 44 00:03:39,640 --> 00:03:42,900 פסיכו רוד של פסיכומן ולוטן. 45 00:03:43,010 --> 00:03:44,870 כשהארבעה האלה מובילים את המירוץ, 46 00:03:44,870 --> 00:03:48,710 הקבוצה השנייה עולה ארבע עשרה שניות מאחוריהם. 47 00:03:48,710 --> 00:03:53,380 מכוכב סופר גראס נשלט על ידי הנסיכה עם כוחות קסומים 48 00:03:53,380 --> 00:03:55,240 ציפור האש של דגוון מובילה את הקבוצה. 49 00:03:55,240 --> 00:04:00,060 ממש מאחוריה נמצא ה-Bons Missile-EP4 של Planet Dorothy עצמו. 50 00:04:00,060 --> 00:04:05,230 הטרנסאם של Sweet JP נמצא במקום השביעי ממש בסוף. 51 00:04:05,230 --> 00:04:08,010 שאר הרוכבים נשארים מאחור. 52 00:04:08,010 --> 00:04:11,830 נראה שזה מגיע לשבעה האלה. 53 00:04:11,830 --> 00:04:16,070 למרות שיש לי ספקות לגבי JP. 54 00:04:16,070 --> 00:04:17,670 ספקות, אתה אומר? 55 00:04:18,310 --> 00:04:22,720 רק מנסה לעשות דברים מעניינים כאן. 56 00:04:23,210 --> 00:04:27,720 מה אתם הכרוזים יודעים על מירוצים?! 57 00:04:45,630 --> 00:04:48,940 JP שחרר את הפקק של הניטרו בקטע האחרון! 58 00:04:48,940 --> 00:04:50,210 הוא עושה הפסקה בשביל זה! 59 00:04:50,210 --> 00:04:53,830 הוא התנתק מהקבוצה השנייה בחיזוק רקטה! 60 00:04:54,240 --> 00:04:57,810 סרטן סונושי עדיין מחזיק בראש. 61 00:04:58,280 --> 00:05:02,840 לְהַשְׁגִיחַ! Transam של JP השיג את הפער! 62 00:05:19,540 --> 00:05:20,730 קח את זה! 63 00:05:29,680 --> 00:05:32,580 תראו את המהלך הנהדר של JP! 64 00:05:33,980 --> 00:05:35,580 החום דולק! 65 00:05:35,580 --> 00:05:38,080 הקהל בטח משתולל. 66 00:05:39,790 --> 00:05:43,550 קפטן הקלאסי מאתגר את הסרטן סונושי. 67 00:05:56,410 --> 00:05:57,160 הפאנק הזה! 68 00:06:14,320 --> 00:06:18,730 הוא התאפק עד הרבע האחרון כמו שאמרת. 69 00:06:19,190 --> 00:06:23,750 הוא הסיכוי לפייבוריט ליד הסיום. 70 00:06:23,750 --> 00:06:27,760 הכל מטומטם, הא, פריסבי? 71 00:06:28,240 --> 00:06:33,040 JP הוא היחיד שיכול לעשות משחק קבוע כזה. 72 00:06:33,380 --> 00:06:36,270 אף אחד מהחבר'ה האלה לא יכול לנצח אותו בקו הצהוב. 73 00:06:36,550 --> 00:06:38,560 זה מה שאתה אומר. 74 00:06:39,560 --> 00:06:44,650 אתה לא חושב ש-JP ינסה לזכות בזה, נכון? 75 00:06:44,650 --> 00:06:46,150 אין סיכוי. 76 00:06:46,150 --> 00:06:50,860 אבל אם הוא מנצח, הוא כשיר ל-REDLINE. 77 00:06:50,860 --> 00:06:55,490 אתה לא חושב שהוא יכול פשוט להחליט ללכת על זה? 78 00:06:55,490 --> 00:06:59,360 זה לא יקרה. אני יכול להבטיח את זה. 79 00:07:17,850 --> 00:07:20,620 אתה מתחיל לעצבן, שרי בוי האנטר! 80 00:07:33,840 --> 00:07:38,870 מטוס הרחף של סרטן סונושי לוקח סיכון על ידי צלילה לתוך הנהר. 81 00:07:39,240 --> 00:07:40,870 אתה לא מתרחק! 82 00:08:06,900 --> 00:08:09,940 אני אשלח את כולכם לעזאזל! 83 00:08:44,560 --> 00:08:45,770 הנה אנחנו הולכים! 84 00:09:07,760 --> 00:09:12,440 אתה יודע, פריסבי, אם JP ינצח, 85 00:09:12,440 --> 00:09:16,970 הסינדיקט יחטוף מכה גדולה. 86 00:09:16,970 --> 00:09:21,080 מַבָּט. לא סתם קוראים לו "Sweet JP". 87 00:09:21,080 --> 00:09:24,980 חוץ מזה, הוא לא יסתכן בהיזרק בחזרה לג'וינט. 88 00:09:27,710 --> 00:09:33,960 ''Sweet JP'', הא? אני מקווה שאתה צודק. 89 00:09:34,320 --> 00:09:36,260 ההצעות ננעלות. 90 00:09:36,260 --> 00:09:37,760 והעמדה שלנו לגבי JP? 91 00:09:37,760 --> 00:09:39,960 הכל פרוק. 92 00:09:39,960 --> 00:09:41,100 טוֹב. 93 00:09:41,100 --> 00:09:47,750 עכשיו נראה איך החברות שלך עם JP תתפתח. 94 00:10:04,520 --> 00:10:05,770 תחזיק את זה, תחזיק את זה... 95 00:10:05,770 --> 00:10:06,730 עכשיו! 96 00:10:41,120 --> 00:10:46,680 עוקף את הסרטן סונושי, JP סוף סוף לוקח את ההובלה! 97 00:10:46,680 --> 00:10:48,660 אף אחד לא יכול לתפוס אותו עכשיו. 98 00:10:48,660 --> 00:10:52,190 הוא מסתער לעבר קו הסיום בפרץ ניטרו. 99 00:11:58,130 --> 00:11:58,920 כֵּן! 100 00:13:11,340 --> 00:13:14,600 חובבים אתם רוכבים מחורבנים! 101 00:13:14,600 --> 00:13:16,600 אתם מבאסים! 102 00:13:19,710 --> 00:13:20,650 בוא נלך. 103 00:14:06,290 --> 00:14:08,090 תודה לך! 104 00:14:08,760 --> 00:14:13,430 סונושי מקלארן זכתה בקו הצהוב של פלנט דורותי. 105 00:14:13,430 --> 00:14:15,600 מלכת מירוצים חדשה נולדה! 106 00:14:15,600 --> 00:14:18,120 הכרטיס ל-REDLINE הוא שלה. 107 00:14:18,540 --> 00:14:20,640 הקשיבו לקהל! 108 00:14:20,640 --> 00:14:24,900 זה משלים את מערך המרוצים עבור REDLINE. 109 00:14:25,280 --> 00:14:28,480 מקום המירוץ הגדול יפורסם בקרוב. 110 00:15:08,360 --> 00:15:09,360 מַבָּט. 111 00:15:12,930 --> 00:15:14,370 מַה? 112 00:15:14,370 --> 00:15:15,870 אתה קודם כל. 113 00:15:15,870 --> 00:15:17,870 לא, לך. 114 00:15:17,870 --> 00:15:19,870 אחריך. 115 00:15:19,870 --> 00:15:21,300 אחריך. 116 00:15:26,640 --> 00:15:29,380 הטרנסאם הזה בטח עלה הון תועפות. 117 00:15:32,080 --> 00:15:35,390 לא יכולת להרכיב מכונה כזו. 118 00:15:41,890 --> 00:15:44,330 ידעת בדיוק למה אתה נכנס. 119 00:15:44,330 --> 00:15:46,450 אתה יוצא מהקשר עם השוטר שלך עכשיו. 120 00:15:47,760 --> 00:15:49,900 זה אמור לכסות את חשבון בית החולים שלך ועוד. 121 00:15:49,900 --> 00:15:52,130 הייתי אומר שזה win-win. 122 00:15:53,320 --> 00:15:56,160 מרוצים ומכונאים חייבים להיצמד יחד. 123 00:15:56,600 --> 00:15:58,830 אתה ואני יוצרים צוות טוב. תמיד יש. 124 00:16:00,940 --> 00:16:03,840 תתקשר אליי כשתרצה להיכנס שוב למשחק. 125 00:16:04,650 --> 00:16:07,380 אנחנו יכולים להרוויח המון כסף כצוות, אתה יודע. 126 00:16:10,670 --> 00:16:13,090 היי, היזהרו! אתה משוגע? 127 00:16:14,320 --> 00:16:17,010 שיניתי את דעתי. הכל שלך. 128 00:16:17,010 --> 00:16:19,860 מה זה? העקרונות השתלטו עליך? 129 00:16:19,860 --> 00:16:21,260 השוכר שלך לא יאהב את זה. 130 00:16:21,260 --> 00:16:24,270 אז אני חוזר פנימה. כנראה טוב יותר. 131 00:16:26,020 --> 00:16:27,840 מה זה לעזאזל? 132 00:16:27,840 --> 00:16:28,630 רגע, רגע! 133 00:16:30,310 --> 00:16:33,210 JP! איך אתה מרגיש לגבי ללכת ל-REDLINE? 134 00:16:33,210 --> 00:16:36,240 JP מתוק! מה דעתך על חיוך גדול למצלמה שלנו? 135 00:16:36,510 --> 00:16:37,910 אל תכניס אותי לזה! 136 00:16:37,910 --> 00:16:42,780 אתה באמת הולך למירוץ? האם תעזוב? 137 00:16:44,520 --> 00:16:48,210 על מה אתה מדבר? פשוט פוצצתי את הקו הצהוב. 138 00:16:48,560 --> 00:16:50,210 מה, לא ידעת? 139 00:16:50,210 --> 00:16:51,060 הא? 140 00:16:52,390 --> 00:16:56,660 מאז KURUKURU=DAZA ו-SHOTO=O-JIN דחו, 141 00:16:56,660 --> 00:17:00,230 הצוות של מיקי וטודורוקי - הזוכים בקו הכחול - 142 00:17:00,230 --> 00:17:05,720 ו-JP, שהתמודדה מבריקה בקו הצהוב, היו מועמדות. 143 00:17:05,720 --> 00:17:07,210 לעזאזל?! 144 00:17:07,210 --> 00:17:09,840 הם בדיוק הכריזו על המקום הבא של REDLINE. 145 00:17:09,840 --> 00:17:11,810 זה יהיה ב-Roboworld! 146 00:17:11,810 --> 00:17:13,240 רובווורלד?! 147 00:17:13,240 --> 00:17:15,070 אתה מחרבן אותי?! 148 00:17:16,050 --> 00:17:19,180 אנשים אהובים של ערפילית M3! 149 00:17:20,010 --> 00:17:23,750 אני ארסק את מירוץ REDLINE שמעז להיכנס למגזר שלנו. 150 00:17:24,130 --> 00:17:29,630 בושה לפושעים האלה שהפריעו לסדר הגלקסיה שלנו! 151 00:17:29,630 --> 00:17:34,800 רובווורלד הוא סמל לאנושות שקיים למען השלום. 152 00:17:34,800 --> 00:17:38,640 לעולם לא אוכל לאפשר ל-REDLINE להיכנס למקום הקדוש הזה! 153 00:17:38,640 --> 00:17:43,670 אנו נשמיד כל גורם חיצוני שייכנס לשטחנו בכל אמצעי הנדרש! 154 00:17:43,670 --> 00:17:45,380 לִרְאוֹת? אין סיכוי. 155 00:17:45,380 --> 00:17:48,120 ה-REDLINE הבא יתקיים ב-Roboworld... 156 00:17:48,120 --> 00:17:50,420 זה אושר רק לפני כמה דקות. 157 00:17:50,420 --> 00:17:52,650 אני לא מאמין שהם מאפשרים את זה. 158 00:17:52,650 --> 00:17:54,650 זה רק זה. הם לא. 159 00:17:54,650 --> 00:17:55,560 חשבו שכן. 160 00:17:55,560 --> 00:17:59,990 לכן KURUKURU=DAZA ו-SHOTO=O-JIN נשרו. 161 00:17:59,990 --> 00:18:03,660 התכוונתי לעשות את זה בשביל הכיף, אתה יודע? 162 00:18:03,660 --> 00:18:08,300 אין סיכוי שאני אתחרוץ תוך כדי התחמקות מכדורים. 163 00:18:08,300 --> 00:18:09,790 זה נכון. 164 00:18:10,270 --> 00:18:14,730 אני רוכב עכשיו, לא חייל. נמאס לי מהחרא הזה. 165 00:18:15,760 --> 00:18:17,650 לא אני. 166 00:18:17,650 --> 00:18:20,820 רובווורלד הוא לקוח חשוב של הממלכה שלי. 167 00:18:20,820 --> 00:18:23,600 אני עדיין לא מוכן לוותר על החיים שלי. 168 00:18:24,600 --> 00:18:29,100 אז לאחר סקר פופולריות, נבחרו שתי קבוצות. 169 00:18:34,030 --> 00:18:35,190 אני רואה... 170 00:18:38,170 --> 00:18:40,510 אתה הולך... 171 00:18:40,510 --> 00:18:42,280 או שתעזוב? 172 00:18:42,670 --> 00:18:44,440 JP, בבקשה תצהיר! 173 00:18:44,440 --> 00:18:46,790 אני לוקח את זה בחזרה, פריסבי. 174 00:18:46,790 --> 00:18:48,910 תתקן את הטרנסאם, בסדר? 175 00:18:48,910 --> 00:18:49,910 מַה?! 176 00:18:49,910 --> 00:18:52,150 אז אתה הולך? 177 00:18:52,150 --> 00:18:53,960 הוא לא. 178 00:18:52,150 --> 00:18:53,960 זה רשמי, JP? 179 00:18:54,420 --> 00:18:58,360 תחשוב פעמיים לפני שאתה אומר משהו. 180 00:18:58,360 --> 00:18:59,450 תן לי את המצלמה. 181 00:18:59,450 --> 00:19:02,260 בבקשה תן לנו תגובה, JP! 182 00:19:02,260 --> 00:19:04,580 היזהרו, רובווורלד! הנה מגיע JP! 183 00:19:06,560 --> 00:19:10,830 זו ההערה של JP, שהעפיל ל-REDLINE. 184 00:19:11,480 --> 00:19:15,300 אוי יופי! שוב הגיע הזמן לפסטיבל השוטים! 185 00:19:15,300 --> 00:19:17,460 אני אוהב ספורט גס מדי פעם. 186 00:19:25,760 --> 00:19:27,970 שחרור על תנאי 187 00:19:25,760 --> 00:19:27,970 שחרור על תנאי 188 00:19:28,270 --> 00:19:32,980 אירופה 189 00:19:28,320 --> 00:19:34,190 הספינה מתקרבת הלוויין של רובווורלד, Europass. 190 00:19:34,190 --> 00:19:38,230 נא להתכונן לנחיתה בתרמיל המיועד. 191 00:19:38,730 --> 00:19:43,860 הספינה מתקרבת הלוויין של רובווורלד, Europass. 192 00:19:44,570 --> 00:19:48,500 נא להתכונן לנחיתה בתרמיל המיועד. 193 00:19:57,350 --> 00:20:00,150 וואו! זה תופס תאוצה. 194 00:20:00,150 --> 00:20:03,410 איפה המתג של הדשים? 195 00:20:07,660 --> 00:20:10,660 זה ארון קבורה או מה?! 196 00:20:10,960 --> 00:20:16,660 זה מעשה תוקפנות בוטה! 197 00:20:17,130 --> 00:20:18,870 המזכיר טיטאן! 198 00:20:18,870 --> 00:20:19,630 אֲדוֹנִי! 199 00:20:19,630 --> 00:20:22,260 בטח יש לך על מה לדווח! 200 00:20:22,260 --> 00:20:24,970 זה עתה קיבלתי הודעה מכלי הצופים שלנו. 201 00:20:24,970 --> 00:20:30,270 הם זיהו קבוצה לא מזוהה של ספינות על פני השטח של אירופה. 202 00:20:30,270 --> 00:20:31,810 אירופה? 203 00:20:31,810 --> 00:20:32,580 כֵּן. 204 00:20:32,580 --> 00:20:36,020 הו, הכוכב שתרמנו לפליטים הפתטיים האלה. 205 00:20:36,680 --> 00:20:43,610 זה מפורז במסגרת האמנה שלנו עם פדרציית הערפיליות M3. 206 00:20:44,030 --> 00:20:46,030 זה אומר שהכוחות שלנו חייבים לפסוע בזהירות רבה שם. 207 00:20:46,330 --> 00:20:50,790 חוץ מזה, פליטים ממגזרים סמוכים נסחפו פנימה 208 00:20:50,790 --> 00:20:53,290 ולהקים שכונות עוני בכל מקום. 209 00:20:53,290 --> 00:20:57,530 זהו מקום מסתור אידיאלי עבור רוכבי REDLINE. 210 00:20:58,170 --> 00:21:01,230 זה מה שאנחנו מקבלים על היותנו כל כך נדיבים! 211 00:21:03,180 --> 00:21:07,420 יש להם את החוצפה לטעון שזו בקשת הצופים. 212 00:21:07,420 --> 00:21:12,690 האם הם לא יודעים שאנחנו לא יכולים לסכן את הסודות הצבאיים שלנו? 213 00:21:12,690 --> 00:21:16,620 אנחנו לא יכולים לאפשר גזע מטופש במקום קדוש שכזה! 214 00:21:16,620 --> 00:21:18,320 אדוני הנשיא. 215 00:21:23,460 --> 00:21:25,020 אתה בסדר, אדוני? 216 00:21:26,630 --> 00:21:28,640 אדוני הנשיא! 217 00:21:28,640 --> 00:21:29,400 מַה? 218 00:21:29,400 --> 00:21:32,660 אתה לא מתכוון לעמוד מהצד ולתת להם לעבור, נכון? 219 00:21:32,660 --> 00:21:34,850 אני החוק! 220 00:21:34,850 --> 00:21:39,510 כל המסונפים אשמים וראויים להיתלות! 221 00:21:39,510 --> 00:21:44,240 כנשיא, אני אקח אחריות מלאה, כי אני צדק. 222 00:21:44,790 --> 00:21:47,920 היקום כולו זקוק למנהיגות חזקה, 223 00:21:47,920 --> 00:21:54,330 והסמכות ההרואית של רובווורלד היא מה שהיא משתוקקת! 224 00:21:55,100 --> 00:21:57,850 קולונל וולטון! 225 00:21:58,800 --> 00:22:01,470 האם אתה מוכן לשפוך את דמך למען הצדק? 226 00:22:01,470 --> 00:22:03,240 יותר ממוכן, אדוני! 227 00:22:03,240 --> 00:22:07,610 מְעוּלֶה! שים את חייך על הקו בשביל זה! 228 00:22:08,710 --> 00:22:10,440 תודה לך, אדוני! 229 00:22:17,870 --> 00:22:18,910 היי, אתה! 230 00:22:19,950 --> 00:22:21,060 היי, אני מדבר אליך! 231 00:22:21,060 --> 00:22:24,390 אל תתעלם ממני! תקנה את הכרטיס, בסדר? 232 00:22:25,050 --> 00:22:26,130 אל תתעלם ממני! 233 00:22:26,130 --> 00:22:28,560 יש לך כסף, נכון? 234 00:22:30,300 --> 00:22:33,200 מה דעתך שאתן לך הנחה? 235 00:22:33,800 --> 00:22:36,070 מה קרה כאן? 236 00:22:37,240 --> 00:22:38,810 רד ממני. 237 00:22:38,810 --> 00:22:40,240 מה קרה? 238 00:22:40,240 --> 00:22:43,650 תפסיק עם זה! מצטער לאכזב, אבל אני לא כאן כדי לצפות. 239 00:22:44,400 --> 00:22:46,570 חֲסַר תוֹעֶלֶת! אתה כל כך חסר תועלת! 240 00:22:46,570 --> 00:22:48,900 אה, לעזאזל. 241 00:22:48,900 --> 00:22:49,880 לַחֲכוֹת! 242 00:22:50,620 --> 00:22:54,910 אחת, שתיים, שלוש, ארבע... 243 00:22:58,580 --> 00:23:00,080 הבא! 244 00:23:00,960 --> 00:23:02,300 זה זה? 245 00:23:02,300 --> 00:23:04,730 אתה בטוח לגבי שער החליפין? 246 00:23:04,730 --> 00:23:06,480 זה בערך נכון. הַבָּא! 247 00:23:07,030 --> 00:23:09,320 רק בערך? מה לעזאזל? 248 00:23:09,670 --> 00:23:11,360 אתה צריך לקחת כסף יותר ברצינות... 249 00:23:11,360 --> 00:23:12,570 אתה מעצבן! 250 00:23:22,680 --> 00:23:23,710 ממש כאן. 251 00:23:24,690 --> 00:23:25,990 מַה? 252 00:23:25,990 --> 00:23:27,360 אני צריך כמה עישונים. 253 00:23:27,360 --> 00:23:28,190 יש לך כסף? 254 00:23:28,860 --> 00:23:31,790 בַּטוּחַ. הרגע החזרתי כסף. 255 00:23:32,160 --> 00:23:35,180 תן לי כמה שזה יקבל. 256 00:23:40,840 --> 00:23:41,960 כָּאן. 257 00:23:42,870 --> 00:23:44,740 הא? זהו? 258 00:23:44,740 --> 00:23:46,210 זה כבר פתוח. 259 00:23:47,440 --> 00:23:49,640 זה לא נכון. 260 00:23:49,640 --> 00:23:52,050 צריך לקחת כסף - 261 00:23:52,050 --> 00:23:54,990 לא אוהב את זה? אז עזוב את זה! 262 00:23:54,990 --> 00:23:57,910 פשוט עזוב את זה ותלך! 263 00:24:04,060 --> 00:24:04,900 הא? 264 00:24:12,470 --> 00:24:13,130 אופס. 265 00:24:17,510 --> 00:24:18,400 אחי! 266 00:24:22,040 --> 00:24:24,420 נראה ברור! 267 00:24:25,280 --> 00:24:28,320 טוֹב. בואו נתגלגל! 268 00:24:34,530 --> 00:24:36,110 נֶחְמָד! 269 00:24:36,110 --> 00:24:38,760 המנוע נגד הכבידה הזה לא רע! 270 00:24:38,760 --> 00:24:41,390 כן...לא רע בכלל! 271 00:25:01,980 --> 00:25:02,930 נַעֲשָׂה. 272 00:25:07,460 --> 00:25:09,020 הו, זה אתה. 273 00:25:09,390 --> 00:25:11,590 הכוכב הזה הוא באמת משהו, הא? 274 00:25:11,590 --> 00:25:12,990 למה ציפית? 275 00:25:12,990 --> 00:25:16,490 המקום הזה מקבל משט מכל רחבי הגלקסיה. 276 00:25:16,490 --> 00:25:20,230 קשה לרעיון של שירות טוב לשקוע. 277 00:25:20,230 --> 00:25:22,040 איך אתה מחזיק מעמד? 278 00:25:23,870 --> 00:25:24,840 בסדר, אני מניח... 279 00:25:25,560 --> 00:25:26,340 אוץ'! 280 00:25:26,340 --> 00:25:28,210 כן, אני יכול לראות את זה. 281 00:25:36,300 --> 00:25:39,870 קיבלתי את התיק מפריזבי. ממולא במזומן. 282 00:25:40,190 --> 00:25:41,870 זה עבור הטרנסאם. 283 00:25:42,160 --> 00:25:46,860 הוא נהג להפיל הכל כדי לעבוד על המכונה שלך. 284 00:25:46,860 --> 00:25:49,100 הוא בהחלט השתנה. 285 00:25:49,100 --> 00:25:51,770 כמוך, אני וכל השאר. 286 00:25:51,770 --> 00:25:55,630 סיגים עולים יותר וקשה יותר למצוא חיבורי זבל טובים. 287 00:26:02,080 --> 00:26:03,640 אז איפה הגלגלים שלי? 288 00:26:15,520 --> 00:26:18,760 באמת עשית את זה הפעם, כועס. 289 00:26:18,760 --> 00:26:22,230 מה חשבת להשתמש בניטרו פעמיים? 290 00:26:22,230 --> 00:26:24,700 יש לך משאלת מוות? 291 00:26:25,170 --> 00:26:27,560 אני צריך שלושה כובעים עבור ה-REDLINE. 292 00:26:28,390 --> 00:26:29,580 שְׁלוֹשָׁה! 293 00:26:29,580 --> 00:26:31,810 היי, תראה את זה! 294 00:26:31,810 --> 00:26:34,280 אני עומד מול הטובים ביותר. 295 00:26:34,280 --> 00:26:37,800 אני אצטרך יתרון, נכון? 296 00:26:37,800 --> 00:26:42,640 אתה רוצה יתרון? אז תטען את המכונה שלך. 297 00:26:42,640 --> 00:26:44,640 אתה יודע שהכל הולך ב-REDLINE. 298 00:26:44,640 --> 00:26:46,590 אני יכול לסדר אותך טוב. 299 00:26:46,590 --> 00:26:49,420 זה מרוץ, לא מלחמה. 300 00:26:49,420 --> 00:26:51,090 אני לא רוצה את השטויות האלה על המחשב שלי. 301 00:26:51,090 --> 00:26:54,830 נכון, שכחתי. אתה ''Sweet JP.'' 302 00:26:54,830 --> 00:26:56,130 אל תקרא לי ככה! 303 00:26:56,130 --> 00:27:00,900 החוקים האדומים אומרים שאתה יכול לעשות מה לעזאזל שאתה רוצה. 304 00:27:00,900 --> 00:27:05,270 משחק הוגן לא הולך לחתוך את זה. 305 00:27:05,270 --> 00:27:07,000 זה לא, הא? 306 00:27:08,750 --> 00:27:14,110 30 שנה בעסק הזה ועדיין יש לי את זה. 307 00:27:15,120 --> 00:27:19,690 אני מנקה טוב עם כל העסקאות שאני מקבל במירוץ. 308 00:27:19,690 --> 00:27:25,250 גם קצת כיף בצד לא יזיק. 309 00:27:27,130 --> 00:27:28,640 תקשיב, ג'יי.פי. 310 00:27:29,630 --> 00:27:35,040 אם אתה רוצה מתקן שיעמוד עד שלושה מכסים של מיץ, אתה מדבר על עיצוב מחדש מוחלט. 311 00:27:35,040 --> 00:27:40,300 אם אתה לא רוצה להתמודד עם זה, כל מה שאני יכול לעשות הוא להביא לך מנוע וחלקים חדשים. 312 00:27:40,300 --> 00:27:42,440 הלוואי ויכולתי לעשות יותר. 313 00:27:43,680 --> 00:27:46,180 היי, אתה מקשיב? 314 00:27:46,180 --> 00:27:48,370 פריסבי יכול להתמודד עם העיצוב מחדש והכוונון. 315 00:27:48,370 --> 00:27:49,750 אתה צוחק! 316 00:27:49,750 --> 00:27:50,750 מַדוּעַ? 317 00:27:52,620 --> 00:27:54,720 מתי הייתה הפעם האחרונה ששניכם עבדתם בצוות? 318 00:27:54,720 --> 00:27:55,660 תפסיק עם זה. 319 00:27:55,660 --> 00:27:57,480 פריסבי כבר לא חוקי. 320 00:27:57,480 --> 00:28:00,250 אמרתי תפסיק! 321 00:27:57,480 --> 00:28:00,250 הוא נמכר. הוא לא טוב! 322 00:28:07,370 --> 00:28:08,640 מדברים על התיקון? 323 00:28:09,400 --> 00:28:12,970 הוא לא אותו אדם. אתה יודע את זה, נכון? 324 00:28:12,970 --> 00:28:16,240 לעזור לאדם מושבע כמוך זה לא עניין גדול, 325 00:28:16,240 --> 00:28:19,450 אבל להתערבב עם החלאות הזה זה כבר סיפור אחר. 326 00:28:19,450 --> 00:28:22,130 מרוצים ומכונאים חייבים להיצמד יחד. 327 00:28:22,650 --> 00:28:26,410 אתה ואני יוצרים צוות טוב. תמיד יש. 328 00:28:27,050 --> 00:28:28,910 היי, פריסבי. תהיתי מתי תראה. 329 00:28:28,910 --> 00:28:33,590 אולי אני חלאות, אבל עדיין יש לי את המגע, אתה יודע. 330 00:28:33,590 --> 00:28:35,920 אל תשפוט את המיומנות של אדם לפי האופי שלו. 331 00:28:36,630 --> 00:28:40,570 אז למדת להתגנב גם, פריסבי? 332 00:28:42,970 --> 00:28:44,370 תירגע, איש זקן. 333 00:28:44,370 --> 00:28:47,350 אם לא היה לי את המגע, עדיין לא הייתי כאן. 334 00:28:48,510 --> 00:28:51,350 אף אחד לא מודאג מהמיומנות שלך. 335 00:28:53,350 --> 00:28:54,980 הזקן על הסיפון. 336 00:28:54,980 --> 00:28:57,330 לא הסכמתי לכלום. 337 00:28:57,330 --> 00:28:59,350 היי, עזוב את זה! 338 00:28:59,350 --> 00:29:01,460 אני מניח שאשאיר את זה לשניכם עכשיו. 339 00:29:01,460 --> 00:29:02,880 היי! לאן אתה הולך? 340 00:29:05,590 --> 00:29:08,060 הזקן יקבל מנוע חדש. 341 00:29:08,060 --> 00:29:11,270 פריסבי דואג לעיצוב מחדש ולמודים. 342 00:29:11,270 --> 00:29:14,630 אני אעשה את העבודה שלי כשאשים את התחת שלי מאחורי ההגה. 343 00:29:15,500 --> 00:29:17,730 עד אז, אשאיר הכל לכם המקצוענים. 344 00:29:18,470 --> 00:29:20,520 ממש כמו בימים ההם. 345 00:29:21,840 --> 00:29:23,900 הוא חושב שהוא מגניב או משהו? 346 00:29:40,890 --> 00:29:42,120 מה אתה רוצה? 347 00:29:43,830 --> 00:29:45,460 זה לא המושב שלך, פאנקיסט! 348 00:29:46,030 --> 00:29:47,630 אתה רוצה קצת?! 349 00:29:48,800 --> 00:29:52,500 הו, מסרק... אל תגרום לי לקפוץ, טיפש! 350 00:29:52,870 --> 00:29:56,080 אני רואה שיש לך בית מלא היום, מלצר. 351 00:29:56,080 --> 00:29:57,710 אני המנהל, אידיוט! 352 00:29:57,710 --> 00:29:59,880 ודי עם החכמה! המקום נטוש. 353 00:29:59,880 --> 00:30:03,010 פשוט תבחר שולחן והתיישב, נכון? 354 00:30:03,010 --> 00:30:03,940 בטח, מה שלא יהיה. 355 00:30:04,420 --> 00:30:06,580 סליחה על זה, גברתי. 356 00:30:07,550 --> 00:30:11,550 הוא לא יפריע לך יותר, אז אל תדאג. 357 00:30:12,230 --> 00:30:15,730 הנה ספגטי המרק שלך א-לה אירופה לובסטר. 358 00:30:15,730 --> 00:30:17,030 וואו, זה נראה מעולה! 359 00:30:17,030 --> 00:30:18,730 בתאבון! 360 00:30:18,730 --> 00:30:20,030 תודה לך. 361 00:30:28,710 --> 00:30:30,240 שימו לב מה אתם לובשים! 362 00:30:30,240 --> 00:30:32,440 הו לא! כמה מביך! 363 00:30:32,880 --> 00:30:34,080 מה אתה עושה? 364 00:30:34,080 --> 00:30:35,020 שׁוּם דָבָר. 365 00:30:35,020 --> 00:30:36,910 לא, ברצינות. 366 00:30:37,550 --> 00:30:40,120 סליחה. אני JP. 367 00:30:40,120 --> 00:30:41,420 JP? 368 00:30:41,420 --> 00:30:42,760 אתה הולך לאכול את זה? 369 00:30:42,760 --> 00:30:44,050 הא? 370 00:30:44,790 --> 00:30:46,050 מה זה? 371 00:30:50,830 --> 00:30:52,030 תן לי הפסקה... 372 00:30:52,470 --> 00:30:55,060 אכפת לך אם אצטרף אליך? 373 00:30:56,070 --> 00:30:57,560 אני מחכה למישהו. 374 00:30:58,210 --> 00:30:59,560 באמר. 375 00:31:01,800 --> 00:31:04,170 אתה הבחור הזה מהקו הצהוב. 376 00:31:04,170 --> 00:31:05,190 אני נזכר עכשיו! 377 00:31:05,190 --> 00:31:07,710 אתה הולך ל-REDLINE כתחליף, נכון? 378 00:31:07,710 --> 00:31:08,570 מה אתה רוצה? 379 00:31:10,050 --> 00:31:14,050 חשבתי לבדוק אותך גם מכיוון שאתה הולך. 380 00:31:14,050 --> 00:31:14,990 תבוא שוב? 381 00:31:16,990 --> 00:31:18,260 היא ראתה את התחתונים שלי... 382 00:31:18,260 --> 00:31:21,700 זכייה בקו הצהוב עם מנוע רחף... 383 00:31:21,700 --> 00:31:24,970 זה כל כך מתוק שרציתי לראות מה העסקה. 384 00:31:24,970 --> 00:31:26,330 והכרעת הדין? 385 00:31:27,330 --> 00:31:29,630 פְּסַק דִין? ובכן... 386 00:31:30,000 --> 00:31:34,370 אני רואה אגוז מנוע ללא עניין בגברים. 387 00:31:34,370 --> 00:31:35,310 בינגו! 388 00:31:35,310 --> 00:31:40,050 גלגלים הם האהבה היחידה שלי. מירוץ זה כל מה שאי פעם הכרתי. 389 00:31:40,050 --> 00:31:44,040 אז אתה אחד מהטיפוסים המדכאים האלה בלי חברים. 390 00:31:44,650 --> 00:31:47,150 למה אתה לא הולך לאיבוד? 391 00:31:52,730 --> 00:31:54,630 אבא שלי היה רוכב מרוץ. 392 00:31:55,700 --> 00:31:57,130 בבעלותנו ג'וינט זבל. 393 00:31:57,130 --> 00:32:00,080 נהגנו לבנות את המכונות שלנו כדי להיכנס למירוצים. 394 00:32:00,630 --> 00:32:02,330 אה? 395 00:32:03,340 --> 00:32:06,530 זה היה הדבר הכי טבעי לעשות... 396 00:32:07,110 --> 00:32:08,130 מה זה? 397 00:32:09,380 --> 00:32:12,840 Steamlight. נכון שזה יפה? 398 00:32:13,450 --> 00:32:16,850 אבא שלי נתן לי אותו ביום הולדתי השביעי. 399 00:32:18,850 --> 00:32:22,260 אז זה פנס קיטור, הא? מעולם לא ראיתי אחד לפני כן. 400 00:32:22,260 --> 00:32:28,630 אומרים שכאשר נשרף כדלק, הוא משחרר פי 100 יותר אנרגיה מאשר ניטרו מזהב. 401 00:32:28,630 --> 00:32:30,090 בלי צחוק. 402 00:32:30,090 --> 00:32:33,610 זו גם הפעם הראשונה שאני רואה את זה. 403 00:32:33,900 --> 00:32:36,170 מקור אנרגיה בעל קיבולת בלתי מוגבלת... 404 00:32:37,100 --> 00:32:41,560 אף אדם לא יכול להתמודד עם כמות הכוח הזו. 405 00:32:41,940 --> 00:32:43,480 אתה יודע הרבה, נכון? 406 00:32:43,480 --> 00:32:46,750 אה, סליחה. אני שינקאי. 407 00:32:46,750 --> 00:32:47,870 שמחתי להכיר אותך. 408 00:32:48,320 --> 00:32:51,790 אתה לא הולך לאכול את ספגטי התולעים המשושה הזה? 409 00:32:51,790 --> 00:32:52,980 זה טוב מאוד. 410 00:32:53,750 --> 00:32:55,160 אתה יכול לקבל את זה, אם אתה רוצה. 411 00:32:55,160 --> 00:32:56,180 אוי יופי! 412 00:32:57,290 --> 00:33:00,060 אפשר אולי לקבל אותך גם הלילה? 413 00:33:03,300 --> 00:33:04,530 זמן טעים! 414 00:33:05,430 --> 00:33:08,500 היא הייתה שלי אם לא היית מפריע. 415 00:33:08,500 --> 00:33:10,460 מר מחליף. 416 00:33:10,770 --> 00:33:12,670 אתה יכול פשוט לקרוא לי מילואים. 417 00:33:13,910 --> 00:33:17,680 אתם רוכבים, נכון? ראיתי אותך בחדשות. 418 00:33:17,680 --> 00:33:19,710 אני בעצמי רוכב מרוץ, אתה יודע. 419 00:33:19,710 --> 00:33:23,000 אם כי אני חייב לומר שאני מוכר יותר כמכונאי. 420 00:33:23,350 --> 00:33:26,990 יש לי שותף בשם טראווה. 421 00:33:26,990 --> 00:33:28,250 טראווה? 422 00:33:29,750 --> 00:33:31,220 תן לי ללכת! 423 00:33:33,610 --> 00:33:36,610 תפסיק לזרוק את המקום! קח את זה החוצה! 424 00:33:37,130 --> 00:33:38,140 טראווה! 425 00:33:38,500 --> 00:33:39,490 השותף שלך? 426 00:33:39,490 --> 00:33:41,640 זה שחטף מכות, כן. 427 00:33:41,640 --> 00:33:42,830 מי מהם מוכה? 428 00:33:44,500 --> 00:33:46,470 בשביל מה לעזאזל עשית את זה? 429 00:33:46,840 --> 00:33:48,650 אתה התחלת את זה. 430 00:33:48,650 --> 00:33:51,150 לְחַרְבֵּן! הנה הוא הולך! 431 00:33:51,150 --> 00:33:53,380 זו אשמתך, לעזאזל. 432 00:33:53,380 --> 00:33:55,650 בגדת בצבא. 433 00:33:55,650 --> 00:33:58,190 הבחור הקשוח בוכה? 434 00:33:58,190 --> 00:33:59,990 זאת דייזונה הקטנה. 435 00:33:59,990 --> 00:34:03,150 פעם הוא היה איתנו בצבא. 436 00:34:03,560 --> 00:34:06,220 הוא נעשה חזק בצורה בלתי אפשרית כשהוא בוכה. 437 00:34:15,590 --> 00:34:18,040 מרוץ ב-Roboworld! 438 00:34:18,040 --> 00:34:21,100 אתה רק עושה את זה כדי לגרום לי לסבול! 439 00:34:22,510 --> 00:34:23,910 זה שטויות! 440 00:34:23,910 --> 00:34:26,100 זה לא משהו אישי ואתה יודע את זה! 441 00:34:26,100 --> 00:34:27,370 שַׁקרָן! 442 00:34:43,330 --> 00:34:45,830 הנה באות עוד צרות. 443 00:34:50,240 --> 00:34:53,970 ובכן, אם זה לא מכין ראש טצוזין עצמו. 444 00:34:53,970 --> 00:34:55,740 באמת? 445 00:34:55,740 --> 00:34:57,370 כֵּן. 446 00:34:57,370 --> 00:34:59,840 הוא מר רדליין. האיש המהיר ביותר בגלקסיה. 447 00:35:04,480 --> 00:35:05,600 יוצא מהדרך שלי. 448 00:35:06,450 --> 00:35:08,100 מה אמרת? 449 00:35:08,100 --> 00:35:10,100 אמרתי, יוצא מהדרך שלי! 450 00:35:10,100 --> 00:35:13,590 אתה חושב שאתה יכול להזמין אותי? 451 00:35:13,590 --> 00:35:15,660 אני רק אומר לך לזוז. 452 00:35:15,660 --> 00:35:17,600 זו פקודה, אידיוט! 453 00:35:17,600 --> 00:35:20,840 עָדִין. אז אני פשוט אסתובב סביבך. 454 00:35:25,540 --> 00:35:28,910 זה מה שאתה מקבל כשאתה מתעסק איתי! 455 00:35:28,910 --> 00:35:30,440 לעזאזל עם המירוץ! 456 00:35:48,430 --> 00:35:49,160 סונושי! 457 00:35:52,130 --> 00:35:52,650 בדרך זו! 458 00:36:17,890 --> 00:36:18,660 מַה? 459 00:36:18,660 --> 00:36:20,590 כוחות רובווורלד. 460 00:36:33,470 --> 00:36:36,580 אתה אדם שקשה למצוא. 461 00:36:37,210 --> 00:36:38,730 קולונל משותף וולטון! 462 00:36:39,910 --> 00:36:43,220 אף אחד לא נתן לך הוראה לעזוב את הבסיס! 463 00:36:43,520 --> 00:36:46,540 אמרתי לך להישאר במקום, נכון? 464 00:36:46,890 --> 00:36:48,910 תראה מה עשית! 465 00:36:55,130 --> 00:37:00,760 חבל שהיית צריך להגיע עד לכאן כדי להציל את התחת המצטער שלו. 466 00:37:01,200 --> 00:37:02,330 הישארו שם! 467 00:37:03,800 --> 00:37:08,380 זהו אזור מפורז. אנחנו לא נעמוד בזה. 468 00:37:08,380 --> 00:37:09,680 אָז מָה? 469 00:37:09,680 --> 00:37:10,440 הא? 470 00:37:10,440 --> 00:37:11,980 אמרתי, אז מה? 471 00:37:11,980 --> 00:37:16,330 אתה כבד שמיעה או משהו? 472 00:37:18,190 --> 00:37:20,950 הו, אני שומע אותך מצוין. 473 00:37:20,950 --> 00:37:24,060 אני פשוט לא צריך את רשותך. 474 00:37:24,060 --> 00:37:26,630 לא משנה. קיבלתי את מה שבאתי בשבילו. 475 00:37:26,630 --> 00:37:31,030 יש לי את הפקודות שלי להשתמש בכוח ביום המירוץ. 476 00:37:31,030 --> 00:37:32,270 ישו... 477 00:37:32,270 --> 00:37:35,000 החיילים הכי רעים בגלקסיה! 478 00:37:43,210 --> 00:37:49,120 הנשיא שלנו הציע בנדיבות להופיע במירוץ המטופש שלך. 479 00:37:49,120 --> 00:37:54,050 אתה צריך לנסות להיות מטרות טובות בתמורה. 480 00:37:54,050 --> 00:37:57,190 אני מניח שהראש שלך יכול לחכות. 481 00:37:57,190 --> 00:37:58,020 היי, אתה! 482 00:37:58,660 --> 00:38:01,560 אל תנסה משהו טיפשי. 483 00:38:07,500 --> 00:38:11,870 אתה חוסם את האוורור. 484 00:38:12,640 --> 00:38:13,830 תנצח את זה. 485 00:38:15,380 --> 00:38:19,310 יש לך שבעה רובים מכוונים אליך. 486 00:38:20,480 --> 00:38:22,320 זה יפתור לי... 487 00:38:27,490 --> 00:38:28,450 אוץ'. 488 00:38:42,040 --> 00:38:43,140 אוי! 489 00:38:43,140 --> 00:38:44,870 זה כואב... 490 00:38:44,870 --> 00:38:46,170 איך הראש שלך? 491 00:38:46,970 --> 00:38:48,570 אני אחיה. 492 00:38:49,650 --> 00:38:51,080 מה חשבת? 493 00:38:51,080 --> 00:38:55,870 הממזרים האלה באמת ניסו את הסבלנות שלי. 494 00:38:55,870 --> 00:38:57,340 לא יכולתי שלא. 495 00:38:58,080 --> 00:39:01,380 הם גם פישלו את התוכנית שלך. 496 00:39:01,660 --> 00:39:03,320 אני מניח שאתה צודק. 497 00:39:03,320 --> 00:39:08,460 תודה על זה. אתה באמת מתוק, נכון? 498 00:39:08,460 --> 00:39:10,930 זה כינוי טיפשי למעריצים, 499 00:39:10,930 --> 00:39:13,890 ''צ'רי בוי האנטר'' סונושי מקלארן. 500 00:39:13,890 --> 00:39:15,920 ילד דובדבן? מה זה? 501 00:39:15,920 --> 00:39:17,140 לא קראת את העיתון? 502 00:39:17,140 --> 00:39:20,440 הכינוי הזה שלך עלה לכותרת. 503 00:39:20,440 --> 00:39:21,810 זה טיפשי! 504 00:39:21,810 --> 00:39:22,870 אל תסתכל עליי. 505 00:39:24,180 --> 00:39:25,500 בשביל מה עשית את זה? 506 00:39:29,620 --> 00:39:31,180 למה הפרצוף החמוץ? 507 00:39:31,180 --> 00:39:33,050 שרי בוי האנטר... 508 00:39:34,090 --> 00:39:35,510 אני יכול לשאול אותך משהו? 509 00:39:35,510 --> 00:39:37,100 מַה? 510 00:39:37,690 --> 00:39:41,220 למה אתה עושה את זה? 511 00:39:42,200 --> 00:39:43,630 מה איתך? 512 00:39:43,630 --> 00:39:47,110 לִי? אין הרבה מה לספר. 513 00:39:47,110 --> 00:39:49,260 אז אל תשאל אותי. 514 00:39:50,040 --> 00:39:51,260 מִצטַעֵר. 515 00:39:55,310 --> 00:39:57,940 קדימה! לצאת עם זה! 516 00:39:57,940 --> 00:39:59,770 כלומר... 517 00:39:59,770 --> 00:40:01,900 זה באמת לא עניין גדול. 518 00:40:03,050 --> 00:40:03,980 בֶּאֱמֶת. 519 00:40:08,720 --> 00:40:09,980 אני רואה. 520 00:40:11,280 --> 00:40:12,720 תתאים לעצמך. 521 00:40:16,160 --> 00:40:19,540 אתה צריך יותר שרירים אם אתה רוצה לקחת את הממזרים האלה. 522 00:40:19,540 --> 00:40:21,670 לילה טוב עכשיו. 523 00:40:21,670 --> 00:40:22,600 לַיְלָה. 524 00:40:33,340 --> 00:40:35,280 היי, הפלת את זה! 525 00:40:42,360 --> 00:40:43,910 אה, טוב. 526 00:40:44,260 --> 00:40:46,080 לך מהר יותר! לָלֶכֶת! 527 00:40:46,930 --> 00:40:49,090 בְּסֵדֶר! לך על זה! 528 00:40:51,500 --> 00:40:52,950 זה היה קרוב! 529 00:40:52,950 --> 00:40:54,340 האם היא בסדר? 530 00:41:01,610 --> 00:41:04,630 יצא לך מצוין! אתה נוסע כמו הרוח! 531 00:41:04,940 --> 00:41:07,850 נתת את כל מה שיש לך. פשוט תשכח מזה. 532 00:41:07,850 --> 00:41:10,880 אני הולך להתחרות ב-REDLINE מתישהו! 533 00:41:10,880 --> 00:41:11,780 מַה? 534 00:41:13,590 --> 00:41:16,860 חטפתי את התחת שלי בגלל זה כל יום. 535 00:41:16,860 --> 00:41:20,390 אני לא יכול להרשות לעצמי לבזבז את הזמן שלי ככה! 536 00:41:21,760 --> 00:41:26,320 אני לא כמוכם החובבים שכולם מדברים. 537 00:41:28,230 --> 00:41:32,690 למה שלא תפסיק לצפות ותצא לכאן למסלול עם כולנו? 538 00:41:50,980 --> 00:41:53,020 וואו... 539 00:41:59,230 --> 00:42:02,080 אני בטוח שהיא לא זוכרת. 540 00:42:08,170 --> 00:42:09,200 JP! 541 00:42:11,680 --> 00:42:15,980 אני אומר לך, אני לא יכול לעבוד עם הטמבל הזה. 542 00:42:15,980 --> 00:42:16,780 מַדוּעַ? 543 00:42:16,780 --> 00:42:19,790 החבר שלך כאן אומר שהוא לא אוהב את המנוע שיש לי. 544 00:42:19,790 --> 00:42:21,660 אתה בטוח לגביו? 545 00:42:21,660 --> 00:42:23,160 זה REDLINE! 546 00:42:23,160 --> 00:42:27,140 אנחנו צריכים משהו גדול יותר. הרבה יותר גדול. 547 00:42:27,140 --> 00:42:29,710 אנחנו מדברים כאן על המירוץ! 548 00:42:29,710 --> 00:42:31,830 גבר נוהג! 549 00:42:31,830 --> 00:42:36,170 הבחור הזה מדבר על איירמאסטר ארור של TRZ! 550 00:42:36,170 --> 00:42:37,030 בִּרְצִינוּת?! 551 00:42:37,030 --> 00:42:38,040 קדימה, תצחקו! 552 00:42:38,040 --> 00:42:41,440 זה קשקוש! בטח יש לו כוח, אבל זה לא יציב כמו לעזאזל. 553 00:42:41,440 --> 00:42:43,240 TRZ Airmaster ארבעה מחזורים! 554 00:42:43,240 --> 00:42:47,270 כל מה שהוא צריך זה מנה של קסם פריסבי. 555 00:42:47,270 --> 00:42:48,270 כמו לעזאזל זה עושה! 556 00:42:48,980 --> 00:42:51,350 חוץ מזה, JP נוהג בה. 557 00:42:51,350 --> 00:42:54,020 אתה חושב שאין לו את מה שצריך? 558 00:42:54,020 --> 00:42:57,780 אתה זה שאני לא בטוח לגביו. 559 00:42:58,190 --> 00:42:59,560 מי לעזאזל אתה חושב שאתה? 560 00:42:59,560 --> 00:43:02,730 להופיע עם כל הכסף הזה, ואז להתחיל להזמין אותי! 561 00:43:02,730 --> 00:43:04,490 פשוט תשיג לו מה שהוא רוצה. 562 00:43:04,860 --> 00:43:06,570 גם לא אתה! 563 00:43:06,570 --> 00:43:07,570 תשיג לו את מה שהוא צריך. 564 00:43:07,570 --> 00:43:09,170 אתה הורג את עצמך. 565 00:43:09,170 --> 00:43:12,910 מבחינת העיצוב, פריסבי אחראי. 566 00:43:12,910 --> 00:43:14,210 אנחנו צוות, נכון? 567 00:43:14,210 --> 00:43:17,410 הא! זה הכל בעבר. 568 00:43:17,410 --> 00:43:21,050 אתה יודע כמה זמן ייקח להשיג אחת מהמפלצות האלה? 569 00:43:21,050 --> 00:43:24,520 זה התפקיד שלך להשיג את מה שאנחנו צריכים בזמן למירוץ. 570 00:43:24,520 --> 00:43:27,060 אתה אחראי להביא לנו את המנוע. 571 00:43:27,060 --> 00:43:29,060 יש דברים שפשוט אי אפשר לעשות. 572 00:43:29,490 --> 00:43:32,050 זקן... בבקשה. 573 00:43:33,160 --> 00:43:35,220 תן לי להתחרות במכונה שלו. 574 00:43:35,600 --> 00:43:40,030 בסדר, טיפש... זה יעלה לך כפול. 575 00:43:40,030 --> 00:43:42,260 תודה, איש זקן. אני חייב לך אחד. 576 00:43:45,870 --> 00:43:50,080 עוד יומיים 577 00:43:56,450 --> 00:43:58,280 די מהר. 578 00:43:59,690 --> 00:44:01,720 לא הרבה כמו שציפיתי. 579 00:44:01,720 --> 00:44:04,260 אלה עם כסף לא באים לכאן. 580 00:44:04,260 --> 00:44:06,100 הם אוהבים להשתמש במסלולים הפרטיים. 581 00:44:07,100 --> 00:44:11,920 אני מבין את זה. זה המקום למרוצים מרושעים. 582 00:44:14,800 --> 00:44:18,670 אל תדאג. נראה שהמנוע יצליח להגיע בזמן. 583 00:44:19,140 --> 00:44:21,360 הוא יקבל את זה. הוא תמיד מגיע. 584 00:44:22,240 --> 00:44:23,670 זה הזקן שלנו. 585 00:44:26,250 --> 00:44:29,010 דיברתי עם אינוקי, דרך אגב. 586 00:44:29,580 --> 00:44:32,620 אותו תרגיל כמו בפעם הקודמת. 587 00:44:32,620 --> 00:44:36,380 הישאר ברבעון האחרון עד הרבע השלישי כדי להוריד את הסיכויים שלך. 588 00:44:36,760 --> 00:44:39,330 אז בצע את המהלך שלך ברבעון האחרון. 589 00:44:39,330 --> 00:44:40,190 פריסבי. 590 00:44:41,160 --> 00:44:44,690 ברגע שאני מאחורי ההגה, אני הבוס, נכון? 591 00:44:45,000 --> 00:44:47,990 אני מעדיף למצוא דרך אחרת לשלם עבור המנוע. 592 00:44:51,070 --> 00:44:54,110 אתה יכול להשיג מנוע רזרבי, אבל לא חיים פנויים. 593 00:44:54,110 --> 00:44:56,520 באמת שאין לך ברירה. 594 00:45:02,650 --> 00:45:04,320 כולנו נמצאים בזה ביחד. 595 00:45:04,320 --> 00:45:07,220 זה כולל נפילת ניצוצות חמים ופירורי שבבים. 596 00:45:08,640 --> 00:45:12,160 מכרה תת קרקעי 597 00:45:16,860 --> 00:45:18,700 זהו להיום! 598 00:45:18,700 --> 00:45:20,980 בוא נלך להמר את REDLINE שלנו. 599 00:45:20,980 --> 00:45:21,480 כֵּן! 600 00:45:22,380 --> 00:45:24,400 קזינו תת קרקעי 601 00:45:23,400 --> 00:45:27,870 קנה מס' 4. זה דבר בטוח. זה המועדף הנוכחי. 602 00:45:27,870 --> 00:45:29,210 תן לי 100 על מספר 4. 603 00:45:29,210 --> 00:45:30,210 מה איתך? 604 00:45:30,210 --> 00:45:32,880 אני אקח 150 על גורי ריידר. 605 00:45:32,880 --> 00:45:35,050 אתה בטוח? הוא תמיד מגיע למקום החמישי. 606 00:45:35,050 --> 00:45:35,940 זה לא יזיק. 607 00:45:35,940 --> 00:45:37,220 50 על מספר 2 בבקשה. 608 00:45:37,220 --> 00:45:39,120 אל תהיה קמצן. הימר חזק! 609 00:45:39,120 --> 00:45:39,990 שנות ה-50 טובות. 610 00:45:39,990 --> 00:45:41,820 אני אקח 300 על JP. 611 00:45:41,820 --> 00:45:44,530 אתה מהמר על טווח ארוך, הא? 612 00:45:44,530 --> 00:45:46,590 הסיכויים יהיו 25,000 ל-1. 613 00:45:47,190 --> 00:45:48,160 אני יודע. 614 00:45:48,730 --> 00:45:50,200 מה לעזאזל? מה זה?! 615 00:45:50,200 --> 00:45:53,040 תפרק את המפגש הזה מיד! 616 00:45:53,570 --> 00:45:54,470 לִשְׁתוֹק! 617 00:45:54,470 --> 00:45:55,460 תן לי כסף! 618 00:45:55,460 --> 00:45:58,500 זו עבירה על החוק. 619 00:46:09,520 --> 00:46:12,140 הבא הוא הקטע של היום הכולל את Crab Sonoshee. 620 00:46:12,950 --> 00:46:19,490 המנוע החדש יכול לחמוק מטילים על ידי מזעור מקור החום. 621 00:46:19,490 --> 00:46:24,100 במצלמת אינפרא אדום, אתה יכול לראות שהיא הרבה יותר קטנה. 622 00:46:24,100 --> 00:46:26,730 עכשיו חיישן החום של הטילים... 623 00:46:26,730 --> 00:46:28,490 התחת שלי במצלמה! 624 00:46:30,400 --> 00:46:36,120 נראה שסרטן סונושי מתכונן למירוץ הגדול. 625 00:46:36,610 --> 00:46:38,270 איש המהירות הקולית. 626 00:46:38,270 --> 00:46:41,130 מאז הזכייה הראשונה שלו ב-REDLINE הרביעי, 627 00:46:41,130 --> 00:46:46,420 המלך הבלתי מנוצח הזה נמצא בפסגה כבר 20 שנה. 628 00:46:46,420 --> 00:46:52,140 הרוכב המקושר למכונה שממשיך לשנות את עצמו יחד עם המכונה שלו ''אגף אלוהים'. 629 00:46:52,140 --> 00:46:54,870 האלוף הבלתי ניתן להפרכה של REDLINE! 630 00:46:59,040 --> 00:47:04,150 מלך המלכים, מר רדליין: ראש מכונה טצוזין! 631 00:47:04,570 --> 00:47:07,770 ערב טוב לכולם. אני Machine Head Tetsuzin. 632 00:47:07,770 --> 00:47:11,440 ובכן, בשבילי... איך אני אגיד את זה? 633 00:47:11,440 --> 00:47:16,160 הייתי אומר שאני בליגה אחרת בהשוואה לאחרים. 634 00:47:16,480 --> 00:47:20,290 כי במקרה שלי, אני חלק מהמכונה שלי. 635 00:47:20,290 --> 00:47:22,790 עבור האחרים, זה "אני והגלגלים שלי". 636 00:47:22,790 --> 00:47:26,330 אבל במקרה שלי, זה "אני הגלגלים שלי," אתה מבין? 637 00:47:26,330 --> 00:47:28,090 עם זאת, הוא לא יכול לזלזל ביריביו. 638 00:47:28,090 --> 00:47:31,660 בויבוי ובוסבוס של משפחת המלוכה חוזרים, 639 00:47:31,660 --> 00:47:36,180 עם הנסיכה סופרגראס, היורשת האחרונה של כוחות-על קסומים. 640 00:47:36,410 --> 00:47:39,910 הפעם, הם חתמו את הקסם שלהם. 641 00:47:43,880 --> 00:47:47,190 צמד היופי חסר הדאגות - Super Boins. 642 00:47:47,190 --> 00:47:52,190 שלום לך! אני רוכב סופר סקסי ומדהים, בויבוי. 643 00:47:52,190 --> 00:47:57,460 אני לא יודע על זה, אבל נו טוב... אני Bosbos. 644 00:47:57,460 --> 00:48:00,710 אנחנו סופר בוינס! 645 00:48:02,600 --> 00:48:04,660 רוצה לראות את השטיק שלי? 646 00:48:04,660 --> 00:48:06,520 אני יכול לעשות כל מיני פרצופים. 647 00:48:08,630 --> 00:48:09,440 לִרְאוֹת? 648 00:48:12,110 --> 00:48:14,640 מה עם זה? מרשים, הא? 649 00:48:14,640 --> 00:48:17,340 גם אני יכול לעשות פרצופים מצחיקים. 650 00:48:18,540 --> 00:48:20,330 כל כך חמוד! 651 00:48:21,380 --> 00:48:22,870 עכשיו אתה מפחיד אותי. 652 00:48:23,720 --> 00:48:25,650 כָּך? מה אתה אומר? 653 00:48:25,650 --> 00:48:28,750 נְסִיכָה! אנחנו הולכים לנצח בוודאות! 654 00:48:31,220 --> 00:48:34,690 קבוצת המרוצים, השירה והסופר אליל של Planet Supergrass. 655 00:48:34,690 --> 00:48:39,150 הנה הסינגל החדש שלהם, "'Zooming Gears''! 656 00:48:43,900 --> 00:48:46,240 ואיך נוכל לשכוח את הזוג המדהים הזה? 657 00:48:47,140 --> 00:48:48,770 גיבור העקב של אלזסיה. 658 00:48:48,770 --> 00:48:50,740 ציידי הראשים החזקים והמהירים ביותר! 659 00:48:50,740 --> 00:48:54,550 האחים המטורפים - לינצ'מן וג'וני בויה! 660 00:48:55,880 --> 00:48:58,580 אנחנו לינצ'מן וג'וני בויה, ציידי הראשים. 661 00:48:59,220 --> 00:49:00,330 אל תגיד לי שלא שמעת עלינו! 662 00:49:00,390 --> 00:49:02,770 מעולם לא הצלחנו לתפוס את המטרות שלנו, 663 00:49:02,770 --> 00:49:04,590 כי אנחנו כל כך מהירים. 664 00:49:04,590 --> 00:49:07,710 Machine Head הממזר הזה ניצח אותנו בעבר, 665 00:49:07,710 --> 00:49:10,440 אבל עם מכונה חדשה, זה הולך להיות שונה. 666 00:49:10,440 --> 00:49:14,470 אתה תראה. אני אחזיר את חובי מהפעם הקודמת בכפול. 667 00:49:14,470 --> 00:49:15,380 אל תרטיבו את המכנסיים, פראיירים! 668 00:49:22,780 --> 00:49:27,250 סדרת הקרב הטובה ביותר מס' 7 של לינצ'מן נמצאת כעת במבצע! 669 00:49:30,120 --> 00:49:31,230 מה לעזאזל? 670 00:49:32,010 --> 00:49:32,050 חוה 671 00:49:32,050 --> 00:49:35,970 חוה 672 00:49:37,690 --> 00:49:39,350 נראה טוב. 673 00:49:39,350 --> 00:49:41,130 רכב מבחן לאימון. 674 00:49:41,130 --> 00:49:44,260 התקנתי מנוע TRZ Airmaster ישן. 675 00:49:44,800 --> 00:49:45,820 בלי צחוק! 676 00:49:46,400 --> 00:49:48,390 אתה אמור להיות מסוגל להרגיש את זה עם זה. 677 00:49:48,770 --> 00:49:49,800 אני יכול? 678 00:49:49,800 --> 00:49:51,070 הכל שלך. 679 00:49:52,810 --> 00:49:54,070 זה נהדר! 680 00:49:54,070 --> 00:49:55,220 זה יסתדר. 681 00:50:00,830 --> 00:50:02,330 זה סונושי! 682 00:50:17,340 --> 00:50:18,160 היי, כולם! 683 00:50:18,160 --> 00:50:21,070 לאחר ההתרסקות הדרמטית שלו בקו הצהוב, 684 00:50:21,070 --> 00:50:23,190 JP עשה זאת שוב במהלך ריצת המבחן האחרונה שלו. 685 00:50:23,570 --> 00:50:28,530 בהתרסקות במהירות 300 קמ"ש, הוא לא נפגע באורח פלא. 686 00:50:30,580 --> 00:50:33,040 עימות בין יריבות. 687 00:50:34,650 --> 00:50:38,840 יום לפני הקו הצהוב שמיקי וטודורוקי היו כשירים למרוץ, 688 00:50:38,840 --> 00:50:41,990 ניידת משטרה רדפה ללא הפוגה אחר מכוניתם הדוהרת. 689 00:50:44,360 --> 00:50:47,190 זה עשה מכות שוורים באלופי הקו הכחול, 690 00:50:47,190 --> 00:50:50,880 מי הגיע ל-REDLINE במילואים. 691 00:50:54,800 --> 00:50:59,110 השוטר המלוכלך חמש פריני הלא הוא ''רוכב גורי''! 692 00:50:59,110 --> 00:51:03,640 הקלטת מראה שהגזמתם הפעם. 693 00:51:03,640 --> 00:51:09,620 אני אשבור אותם רוכבים שחצנים שמעיזים לאתגר אותי בכל האמצעים הדרושים. 694 00:51:09,620 --> 00:51:10,380 יש לך את זה?! 695 00:51:10,380 --> 00:51:13,050 אתה יכול להסביר משהו, גורי ריידר? 696 00:51:13,050 --> 00:51:17,820 שוטר שאמור להוות דוגמה מוסרית לביצוע ניאוף? 697 00:51:17,820 --> 00:51:20,890 רוצה להגיב על הרומן שלך עם גב' יאנג-סו? 698 00:51:20,890 --> 00:51:22,240 לִשְׁתוֹק! 699 00:51:22,560 --> 00:51:26,870 זוג פראי נקמני מהכוכב הכחול הזוהר, 700 00:51:26,870 --> 00:51:28,750 מיקי וטודורוקי! 701 00:51:29,170 --> 00:51:35,170 רוכבים כריזמטיים שהופכים כל כביש למעגל נשבעים נקמה ב-REDLINE. 702 00:51:41,480 --> 00:51:42,880 גורי ריידר! זונות! 703 00:51:47,890 --> 00:51:49,660 סוף סוף זה כאן, JP! 704 00:51:49,750 --> 00:51:53,000 לא יכול להיות יותר טוב מהתינוק הזה. 705 00:51:53,000 --> 00:51:57,090 בלוק צילינדר בעובי 80 מ"מ מתאים ל-35,000 כוחות סוס. 706 00:51:57,090 --> 00:51:58,730 זה האיירמאסטר האחרון. 707 00:52:00,090 --> 00:52:02,100 זה לא חלום. 708 00:52:02,100 --> 00:52:03,860 סוף סוף השגנו את זה... 709 00:52:04,670 --> 00:52:07,940 כמובן! מי לעזאזל אתה חושב שאני? 710 00:52:13,010 --> 00:52:15,980 זה מנוע נהדר עם עוצמה יוצאת דופן. 711 00:52:16,450 --> 00:52:19,110 זה תלוי בך עכשיו, פריסבי. 712 00:52:19,520 --> 00:52:22,050 יהיה לי את זה בטרנסאם עד הבוקר. 713 00:52:22,960 --> 00:52:26,030 עם כיריים מתוגברות, זה טוב לשלושה עומסים. 714 00:52:29,200 --> 00:52:30,760 תירגע, איש זקן. 715 00:52:30,760 --> 00:52:34,320 אני שם את המוניטין שלי על כף המאזניים כאן. 716 00:52:39,470 --> 00:52:43,310 חייבת להיות מסיבה לפני המירוץ שמתקיימת ב-Roboworld. 717 00:52:43,310 --> 00:52:44,940 אלה עשויה לראות אותם. 718 00:52:44,940 --> 00:52:47,110 מה אתה זומם בשעה הזו? 719 00:52:47,110 --> 00:52:47,940 חייב ללכת. 720 00:52:48,280 --> 00:52:51,120 לאן לעזאזל הוא הולך? 721 00:52:51,620 --> 00:52:54,390 המירוץ הגדול הוא מחר. 722 00:52:54,390 --> 00:52:55,510 אין מושג. 723 00:52:59,790 --> 00:53:01,590 העבודה שלי בוצעה כאן. 724 00:53:12,350 --> 00:53:16,310 תחנת שידור תת קרקעית 725 00:53:15,270 --> 00:53:18,180 הקירות בעובי קוסמו טיטניום 800 מ"מ. 726 00:53:18,180 --> 00:53:19,510 פטר את מפסק ההלם! 727 00:53:26,020 --> 00:53:26,840 תזדיין! 728 00:53:26,840 --> 00:53:28,750 רובופוליס לעזאזל! 729 00:53:28,750 --> 00:53:31,190 מסיגי גבול זוהו. 730 00:53:31,190 --> 00:53:33,870 תעמוד מיד. 731 00:53:34,160 --> 00:53:36,860 אין לך עסק כאן! ללכת לאיבוד! 732 00:53:36,860 --> 00:53:38,890 זוהתה כוונה עוינת. 733 00:53:40,200 --> 00:53:41,870 הפסיקו את ההתנגדות שלכם ותכנעו. 734 00:53:41,870 --> 00:53:43,190 מעל גופתי המתה! 735 00:53:46,310 --> 00:53:48,240 תירה ברץ! 736 00:53:49,440 --> 00:53:50,970 אתה ממזר! 737 00:53:52,380 --> 00:53:53,200 תישאר למטה לעזאזל! 738 00:54:06,230 --> 00:54:07,470 מה זה? 739 00:54:07,990 --> 00:54:13,400 שכירי קולי תקפו את תחנת הכוח הראשית שלנו, 740 00:54:13,400 --> 00:54:15,530 אז עברנו לכוח עזר. 741 00:54:15,530 --> 00:54:20,510 כלי נשק בקנה מידה גדול מושבתים עד להשבת הכוח. 742 00:54:20,510 --> 00:54:21,630 לעזאזל אותם! 743 00:54:22,240 --> 00:54:25,110 היה סמוך ובטוח, אדוני הנשיא. 744 00:54:26,050 --> 00:54:30,390 יש לנו נשק סודי מוכן לכל מי שנכנס לאטמוספירה שלנו. 745 00:54:30,850 --> 00:54:35,390 ענק A.I. אנחנו מתפתחים עם השנים. 746 00:54:35,390 --> 00:54:40,120 יחידת נשק לוויינית משולבת במערכת סולארית... 747 00:54:41,560 --> 00:54:44,220 תותח ההיפר-מפרק! 748 00:54:44,730 --> 00:54:45,900 בבקשה תסתכל. 749 00:54:56,510 --> 00:54:58,330 היי, לינצ'מן. 750 00:54:58,330 --> 00:54:59,210 מַה? 751 00:54:59,210 --> 00:55:02,670 למה ועדת המרוצים העמידה אותנו בזה? 752 00:55:02,950 --> 00:55:06,030 אם המפרק ההיפר היה מפוצץ הכל לעזאזל, 753 00:55:06,030 --> 00:55:09,190 לא יהיה שום גזע. זה אומר שאין הימורים. 754 00:55:09,190 --> 00:55:10,210 אני רואה. 755 00:55:10,720 --> 00:55:11,660 לְהִכָּנֵס. 756 00:55:13,810 --> 00:55:16,560 זה לא יהיה טוב לחתולים השמנים. 757 00:55:16,560 --> 00:55:18,960 אתה יודע כמה כסף רוכב על זה? 758 00:55:18,960 --> 00:55:20,370 אין מושג. 759 00:55:20,370 --> 00:55:22,770 מספיק כדי לקנות כמה כוכבי לכת. 760 00:55:22,770 --> 00:55:23,770 וואו! 761 00:55:23,770 --> 00:55:27,810 חוץ מזה, זה יהיה פרסום נהדר עבורם. 762 00:55:27,810 --> 00:55:32,810 הסיכויים של REDLINE יעלו, וכך גם השוליים שלהם. 763 00:55:32,810 --> 00:55:33,850 הגיוני. 764 00:55:35,450 --> 00:55:37,620 אז זה היעד שלנו להיום? 765 00:55:37,620 --> 00:55:39,680 בטח שכן! 766 00:55:46,290 --> 00:55:50,300 מערכת תחנת הכוח המרכזית הותקפה 767 00:55:50,660 --> 00:55:54,530 על ידי לוחמי גרילה פרו-REDLINE המורכבים משכירי קוליות. 768 00:55:59,560 --> 00:56:04,910 כתוצאה מכך, ה-RED-RACERS נשמרים מפני תקיפות נגד אוויר. 769 00:56:04,910 --> 00:56:08,210 פקידי רובווורלד מבצעים כעת תיקונים. 770 00:56:08,510 --> 00:56:10,260 לפי מקורות ממשלתיים, 771 00:56:10,260 --> 00:56:14,510 מערכת תחנת הכוח התקלקלה מאוחר בלילה. 772 00:56:14,510 --> 00:56:15,870 כשרובופוליס הגיע- 773 00:56:46,190 --> 00:56:47,040 השם שלך? 774 00:56:49,320 --> 00:56:49,940 JP? 775 00:56:50,820 --> 00:56:51,420 מאיפה השגת את זה? 776 00:56:51,420 --> 00:56:52,170 שם מוזר. 777 00:56:53,070 --> 00:56:53,680 אני סונושי. 778 00:56:53,800 --> 00:56:54,450 סונושי. 779 00:57:17,420 --> 00:57:19,990 עם REDLINE רק יום אחד, 780 00:57:19,990 --> 00:57:25,270 אנחנו צריכים לשים את עינינו על הרוכבים שמנסים להיכנס לרובווורלד. 781 00:57:25,270 --> 00:57:29,830 למירוץ הכביש הבלתי פוסק הזה במגרש האימונים של הצבא, 782 00:57:29,830 --> 00:57:32,780 הקורס הנבחר של כל נהג יהיה המפתח. 783 00:57:33,430 --> 00:57:37,740 סקרנו את הרוסי REDLINE מדי ערב. 784 00:57:37,740 --> 00:57:40,710 ערב המירוץ הגדול, אנו מציגים את JP, 785 00:57:40,710 --> 00:57:44,300 שעשה את החתך רק כי רוכב אחר נשר. 786 00:57:44,680 --> 00:57:48,450 כמו לינצ'מן שידוע לשמצה בהתנהגות האלימה שלו, 787 00:57:48,450 --> 00:57:50,280 ל-JP יש עבר אפל משלו. 788 00:57:50,720 --> 00:57:52,620 לפי המחקר שלנו, 789 00:57:52,620 --> 00:57:58,120 האיש הזה שכונה "Sweet JP" 790 00:57:58,120 --> 00:58:03,150 אכן היה מומחה לקיבוע גזע בעבר. 791 00:58:03,630 --> 00:58:04,560 אין מצב! 792 00:58:06,300 --> 00:58:10,060 ועדת המרוצים צריכה לשקול מחדש ברצינות את... 793 00:58:16,110 --> 00:58:18,740 מזל שאני. שום דבר לא נשבר. 794 00:58:22,250 --> 00:58:24,580 היום האחרון 795 00:58:32,150 --> 00:58:34,160 מה זה היה? 796 00:58:34,160 --> 00:58:37,060 אני חושב שזה כלי הצופים של הסופרגראס. 797 00:58:37,060 --> 00:58:40,930 הצבא של נסיכת הקוסם המרושעת ההיא, הא? 798 00:58:40,930 --> 00:58:44,160 אז הם התחברו ל-REDLINE עכשיו, נכון? 799 00:58:44,330 --> 00:58:47,510 תמשיך, תמשיך... 800 00:58:47,510 --> 00:58:49,310 עוד קצת... 801 00:58:49,310 --> 00:58:50,520 עצור! 802 00:58:50,520 --> 00:58:55,010 חבל שאתה צריך לרוץ ללא ריצת מבחן. 803 00:58:55,010 --> 00:58:56,810 אני אהיה בסדר. 804 00:58:57,450 --> 00:58:58,280 JP. 805 00:58:58,280 --> 00:58:58,940 כֵּן? 806 00:58:59,350 --> 00:59:00,510 אתה מכיר את התרגיל, נכון? 807 00:59:00,990 --> 00:59:03,550 מה שאני יודע זה שזו ההצגה שלי עכשיו. 808 00:59:18,130 --> 00:59:20,610 מה זה העשן האדום הזה? 809 00:59:40,060 --> 00:59:41,090 טא-דה! 810 00:59:41,600 --> 00:59:43,360 עבודה יפה, נסיכה. 811 00:59:43,360 --> 00:59:45,280 זה חתיכת עוגה. 812 00:59:44,080 --> 00:59:50,210 אולם פלאנט סופרגראס גראס 813 00:59:44,080 --> 00:59:50,210 אולם פלאנט סופרגראס גראס 814 00:59:45,280 --> 00:59:47,890 עכשיו, כל מה שאנחנו יכולים לעשות זה לחכות. 815 00:59:47,890 --> 00:59:50,190 אנחנו הולכים לשם כדי לנצח, בסדר? 816 00:59:50,930 --> 00:59:56,710 זה עתה קיבלתי מידע שהמלאכים האדומים של סופרגראס 817 00:59:56,710 --> 01:00:00,470 סימנו בהצלחה את קו הסיום ליד מגדל רובווורלד. 818 01:00:01,150 --> 01:00:02,720 זאת הנסיכה שלנו! 819 01:00:03,080 --> 01:00:04,720 אני מניח שהיא הצליחה. 820 01:00:04,720 --> 01:00:05,970 כַּמוּבָן. 821 01:00:05,970 --> 01:00:09,480 היא היחידה שיכולה להשתמש בקסם מרחוק. 822 01:00:09,960 --> 01:00:12,480 אנחנו חייבים לגרום לה להיות גאה. 823 01:00:15,390 --> 01:00:16,620 בוקר, סונושי! 824 01:00:17,430 --> 01:00:19,800 נראה שאתה כועס עליי. 825 01:00:19,800 --> 01:00:21,350 לא ממש. 826 01:00:21,350 --> 01:00:22,740 אנחנו יריבים עכשיו בכל מקרה. 827 01:00:22,740 --> 01:00:25,740 ברגע שאנחנו על מסלול המירוצים, ידידות לא אומרת כלום. 828 01:00:25,740 --> 01:00:27,270 אני מניח שאתה צודק. 829 01:00:27,270 --> 01:00:28,240 אה אה. 830 01:00:32,600 --> 01:00:33,380 סונושי. 831 01:00:33,380 --> 01:00:36,040 הספינה תיכנס לאזור הירידה בעוד שלוש דקות. 832 01:00:37,380 --> 01:00:38,630 אז בהצלחה. 833 01:00:40,860 --> 01:00:42,750 אתה רואה את ספינת ההובלה? 834 01:00:42,750 --> 01:00:43,860 כן, אדוני הנשיא. 835 01:00:44,320 --> 01:00:48,160 נניח שהקו המסומן על ידי המטה שלנו הוא קו הסיום. 836 01:00:48,160 --> 01:00:53,330 800 ק"מ מערבה מעל קו הזינוק הצפוי: מגדל הנוקאאוט. 837 01:00:53,330 --> 01:00:57,250 זיהינו קריאת אנרגיה מכונן היפר-ממדי. 838 01:00:57,250 --> 01:00:59,130 כונן היפר-ממדי? 839 01:01:00,170 --> 01:01:07,230 איך הם מעזים להפר את המרחב האווירי שלנו באמצעות ניווט שאמור להיות תיאורטי! 840 01:01:07,230 --> 01:01:10,580 אני אלמד את ה-RED-RACERS האלה לקח! 841 01:01:11,350 --> 01:01:14,960 עֲנָק! זרוע את תותחי ההיפר-מפרק! 842 01:01:14,960 --> 01:01:16,310 כן, אדוני! 843 01:01:34,020 --> 01:01:35,870 כבר קניתם את הכרטיס? 844 01:01:35,870 --> 01:01:37,880 היי! שמת הכל על סונושי. 845 01:01:37,880 --> 01:01:39,850 כן, סונושי היא הילדה שלי. 846 01:01:39,850 --> 01:01:41,180 אתה האיש! 847 01:01:41,180 --> 01:01:42,150 תן לי את לחמניות החזיר האלה! 848 01:01:42,150 --> 01:01:43,320 נותרו רק שלושה. 849 01:01:43,320 --> 01:01:44,150 זה בסדר. 850 01:01:44,520 --> 01:01:46,080 היי, אתה! אתה מהמר או לא? 851 01:01:46,080 --> 01:01:49,050 טֶרֶם. אני מחכה לסיכויים הסופיים. 852 01:01:49,050 --> 01:01:50,020 חַם! 853 01:01:50,020 --> 01:01:53,540 איזה בלגן! אתה אמור לאכול את זה בביס אחד. 854 01:01:53,830 --> 01:01:56,360 אוקיי חברים, זו השיחה האחרונה! 855 01:01:56,360 --> 01:01:58,200 כל מי שרוצה לקנות, התגבר עכשיו. 856 01:01:58,200 --> 01:02:00,830 דקה להתחלה! אני סוגר עכשיו! 857 01:02:00,830 --> 01:02:02,050 תן לי JP! 858 01:02:02,050 --> 01:02:04,220 דקה עד שנגיע לנקודת היעד. 859 01:02:04,220 --> 01:02:06,970 כל הרוכבים, נא להתכונן לירידה. 860 01:02:21,000 --> 01:02:23,530 חימוש תותחי היפר-מפרק. 861 01:02:44,550 --> 01:02:48,780 רמת אנרגיה של 95%. התחל רצף ירי. 862 01:02:50,070 --> 01:02:52,530 בבקשה תלבש את מגן האור שלך, אדוני. 863 01:02:53,680 --> 01:02:57,050 אנחנו נכנסים לאזור הירידה. 864 01:03:00,490 --> 01:03:03,530 יש לנו קריאת אנרגיה מספינת התחבורה. 865 01:03:03,530 --> 01:03:05,190 זה יוצא מהמרחב ההיפר-ממדי. 866 01:03:05,560 --> 01:03:07,760 תעלה את זה על המסך. 867 01:03:09,200 --> 01:03:11,700 פתח באש במגע חזותי. 868 01:03:12,100 --> 01:03:13,450 איי-איי, אדוני. 869 01:03:25,850 --> 01:03:27,790 לירות בתותחים! 870 01:03:27,790 --> 01:03:28,700 יורים! 871 01:03:38,130 --> 01:03:40,810 מה לא בסדר? למה הם לא יורים? 872 01:03:43,100 --> 01:03:44,400 יש לנו תקלה. 873 01:03:44,400 --> 01:03:46,690 מַה?! זה לא מקובל! 874 01:04:24,480 --> 01:04:29,180 בוקר טוב, כל המעריצים ברי המזל התאספו כאן היום. 875 01:04:29,180 --> 01:04:32,740 חמש שנים ארוכות של המתנה נגמרו סוף סוף! 876 01:04:33,150 --> 01:04:35,550 המכונות הושמטו מהשמיים כדי להתחיל את המירוץ! 877 01:04:35,550 --> 01:04:38,490 הם הולכים ישר לכיוון מגדל הנוקאאוט. 878 01:04:38,490 --> 01:04:40,330 אם אתה מחפש פוטנציאל ארוך, הוא האיש שלך! 879 01:04:40,330 --> 01:04:42,690 JP עם זנב הברווז המסחרי שלו. 880 01:04:42,690 --> 01:04:45,830 הסיכויים שלו הם עצום של 25,000 ל-1! 881 01:04:45,830 --> 01:04:48,470 מה נסגר עם השיער הזה? 882 01:04:48,470 --> 01:04:50,370 אבל המכונה שלו מרשימה לא פחות. 883 01:04:50,370 --> 01:04:51,900 אתה רואה כל סוג של עיצוב שאפשר להעלות על הדעת במירוץ הזה, 884 01:04:51,900 --> 01:04:55,170 אבל אני לא חושב שמישהו אי פעם שינה מכונית כמו JP. 885 01:04:55,170 --> 01:04:58,640 זה בטוח ייחודי. אני חייב לאהוב את המסירות שלו. 886 01:04:58,940 --> 01:05:02,470 הַקדָשָׁה? אוּלַי. או שאולי השיער שלו מתעסק במוח שלו. 887 01:05:03,320 --> 01:05:06,790 אני הכרוז שלך, המלך הרעשן Void Do. 888 01:05:06,790 --> 01:05:10,660 הפרשן הנוסף שלנו הוא אלוף REDLINE לשעבר, מר מינרווה הנס. 889 01:05:10,660 --> 01:05:12,130 הישארו מעודכנים! 890 01:05:12,130 --> 01:05:13,860 לעזאזל RED-RACERS! 891 01:05:13,860 --> 01:05:17,630 אדוני הנשיא, תן לחיילים שלי להשתלט מכאן. 892 01:05:17,630 --> 01:05:19,820 בְּסֵדֶר. תן להם לעזאזל! 893 01:05:20,620 --> 01:05:22,670 כולכם חיילים אמיצים. 894 01:05:22,670 --> 01:05:24,100 הזמן שלנו הגיע! 895 01:05:24,570 --> 01:05:27,710 הם יתקרבו משלושה כיוונים. 896 01:05:27,710 --> 01:05:30,970 התחלקו ל-3 קבוצות כדי להתמודד איתם! 897 01:05:32,880 --> 01:05:34,550 חיילי וולטון, צא החוצה! 898 01:05:34,850 --> 01:05:35,870 רוג'ר! 899 01:06:41,800 --> 01:06:44,710 אני נפגע! אני יורד! 900 01:06:50,880 --> 01:06:53,220 הנה מגיע אגף אלוהים ואחריו Busties! 901 01:06:53,820 --> 01:06:56,380 ספיד מאסטר וסימארו ​​נמצאים ממש מאחור. 902 01:06:59,360 --> 01:07:01,370 אגף אלוהים ביצע נחיתת שפריץ. 903 01:07:01,370 --> 01:07:03,930 הוא מיד יוצא להתקפת נגד! 904 01:07:03,930 --> 01:07:06,310 מה תעשה עכשיו, סופר בוינס? 905 01:07:06,910 --> 01:07:08,440 פרה קדושה! הם מתלקחים! 906 01:07:08,440 --> 01:07:10,920 לא יהיה לך סיכוי אלא אם תבצע נחיתה מהירה. 907 01:07:12,440 --> 01:07:15,440 לינצ'מן רודף אחרי סונושי. האם הוא ישיג את הפער? 908 01:07:15,440 --> 01:07:18,620 ג'וני! ירה ב-sidewinder לתוך Crab Sonoshee. 909 01:07:18,620 --> 01:07:19,450 בְּסֵדֶר! 910 01:07:34,730 --> 01:07:37,900 לעזאזל, אני נשרף! הטמבל הזה! 911 01:07:42,390 --> 01:07:43,470 מה לעזאזל?! 912 01:07:47,950 --> 01:07:49,020 הא? 913 01:07:55,730 --> 01:07:57,210 קחו את זה, טיפשים! 914 01:08:09,630 --> 01:08:11,140 חַם! 915 01:08:17,380 --> 01:08:18,380 אין מצב! 916 01:08:20,050 --> 01:08:22,610 הו לא! 917 01:08:22,610 --> 01:08:26,520 לא נורא, קולונל וולטון. 918 01:08:26,520 --> 01:08:28,620 תודה לך, אדוני. 919 01:08:30,190 --> 01:08:31,280 מַה? 920 01:08:35,590 --> 01:08:37,560 אני רואה. 921 01:08:38,500 --> 01:08:42,380 אדוני, זה עתה הודיעו לי. יש לנו בעיה אחרת. 922 01:08:42,870 --> 01:08:44,300 מה עכשיו? 923 01:08:44,300 --> 01:08:48,110 זה הרייטינג של השידור. 924 01:08:48,110 --> 01:08:53,630 82% מלווייני השידור בערפילית M3 נמצאים כעת 925 01:08:53,630 --> 01:09:00,420 מקרין סיקור חי של ה-REDLINE לכל הגלקסיה. 926 01:09:00,420 --> 01:09:01,580 במילים אחרות, 927 01:09:01,890 --> 01:09:04,920 כל נכס ומתקן צבאי סודי ב-Roboworld— 928 01:09:04,920 --> 01:09:11,950 לרסק את הרוכבים האלה לפני שהם מגיעים לאזור XXXXXXX, שבו פאנקי בוי ישן. 929 01:09:12,900 --> 01:09:14,670 אסור להעיר את Funky Boy. 930 01:09:14,670 --> 01:09:16,870 הוא עדיין תינוק טרי מהרחם. 931 01:09:16,870 --> 01:09:20,690 הוא צריך עוד זמן כדי ללמוד להקשיב... 932 01:09:26,450 --> 01:09:27,530 זמן החזר! 933 01:09:38,860 --> 01:09:39,980 פראיירים! 934 01:09:52,080 --> 01:09:53,770 עבודה טובה, מנוע מס' 3! 935 01:09:54,870 --> 01:09:55,970 תשיג את זה! 936 01:09:55,970 --> 01:09:58,900 הסרטן סונושי מסתער במעלה המדרון. 937 01:09:59,210 --> 01:10:00,510 מהלך נועז! 938 01:10:00,510 --> 01:10:03,400 אולי היא תוכל לעשות את קיצור הדרך, 939 01:10:03,400 --> 01:10:05,910 אבל לינצ'קאר וטרנסאם צריכות להסתובב. 940 01:10:07,020 --> 01:10:08,260 ג'וני! אני רואה את הסכר! 941 01:10:08,260 --> 01:10:09,160 הנה אנחנו הולכים! 942 01:10:23,300 --> 01:10:24,800 אני רואה אותך, לינצ'מן! 943 01:10:26,540 --> 01:10:30,740 סוף סוף השגת, הא? חשבתי שפרשת. 944 01:10:32,180 --> 01:10:33,270 אתה רוצה! 945 01:10:33,550 --> 01:10:34,640 אני אראה לך! 946 01:10:47,950 --> 01:10:49,550 כֵּן! עכשיו אנחנו שווים! 947 01:10:49,660 --> 01:10:52,350 אתה רוצה לשחק, סונושי? אני משחק! 948 01:10:55,370 --> 01:10:57,080 טראווה... 949 01:11:02,540 --> 01:11:06,080 מתחרטת שהשארת אותי מאחור בצבא? 950 01:11:06,080 --> 01:11:06,840 קפטן דייזונה! 951 01:11:06,840 --> 01:11:07,610 מַה? 952 01:11:07,610 --> 01:11:09,480 זיהינו מטרה נעה 5 ק"מ מערבית מכאן. 953 01:11:09,480 --> 01:11:11,950 נראה כמו RED-RACER. 954 01:11:12,580 --> 01:11:15,220 בְּסֵדֶר. כל כלי הרכב, עברו למטרה! 955 01:11:15,220 --> 01:11:16,410 רוג'ר. 956 01:11:16,410 --> 01:11:19,440 זה שלי. אני הולך לקרוע לו את הראש! 957 01:11:21,150 --> 01:11:24,780 הסמור הזה! הוא חושב שהוא יכול לנצח אותי? 958 01:11:24,780 --> 01:11:29,770 חיכיתי לזה הרבה זמן, טראווה! 959 01:11:29,770 --> 01:11:32,530 מה לעזאזל אתה רוצה? 960 01:11:32,530 --> 01:11:35,040 אופני החול שלי יצליפו לך בתחת המצטער! 961 01:11:35,040 --> 01:11:37,630 בחלומותיך, חרא קטן ופתטי! 962 01:11:38,540 --> 01:11:39,520 בוא לקחת אותי! 963 01:11:42,880 --> 01:11:45,220 עכשיו בואו נבדוק מה זומם JP. 964 01:11:45,220 --> 01:11:48,550 סוף סוף הוא מתקרב לסכר הרבה מאחורי האחרים. 965 01:11:48,550 --> 01:11:51,290 אני חושב שהגיע הזמן ש-JP יפרוש. 966 01:11:51,290 --> 01:11:52,090 כן, באמת. 967 01:11:52,090 --> 01:11:56,420 הכל יצא מאיזון! פריג'ין פריסבי... 968 01:11:56,930 --> 01:11:59,400 מה לא בסדר, JP? 969 01:11:59,400 --> 01:12:01,770 תעדכן אותה ואתה בברור. 970 01:12:01,770 --> 01:12:03,430 אל תפחד להשתמש בניטרו הזהב. 971 01:12:03,430 --> 01:12:06,190 מעולם לא חשבתי שאצטרך את זה כל כך מהר. 972 01:12:13,500 --> 01:12:14,470 לָלֶכֶת! 973 01:12:20,900 --> 01:12:23,150 הוא מרחף! ראית את זה? 974 01:12:23,150 --> 01:12:24,190 אני לא מאמין בזה! 975 01:12:24,190 --> 01:12:25,360 הוא הצליח! 976 01:12:25,360 --> 01:12:28,860 אתה חייב לתת לו. זה היה מרשים. 977 01:12:28,860 --> 01:12:30,900 עם זאת, הוא עדיין בפיגור מהשאר. 978 01:12:33,000 --> 01:12:36,930 אתה מאחר, פריסבי. 979 01:12:37,930 --> 01:12:40,900 מה שלום חבר שלך עד כה? 980 01:12:41,540 --> 01:12:46,440 JP עדיין במקום האחרון כפי שתכננו, אז הסיכויים שלו יישארו נמוכים. 981 01:12:46,440 --> 01:12:49,580 הוא יעשה את המהלך שלו ברבע האחרון, 982 01:12:49,580 --> 01:12:51,420 להעלות את הסיכויים שלו, ואז הוא מפסיד. 983 01:12:51,420 --> 01:12:54,200 אותו דבר כמו בפעם הקודמת. אֵין בְּעָיָוֹת. 984 01:12:54,200 --> 01:12:59,590 אני עדיין מודאג שאולי הוא ירצה לנצח במירוץ. 985 01:12:59,590 --> 01:13:02,430 זה יעלה לי הרבה מאוד, אתה יודע. 986 01:13:02,430 --> 01:13:04,290 אין שום ערובה, נכון? 987 01:13:04,290 --> 01:13:06,060 אתה יכול להירגע. 988 01:13:06,060 --> 01:13:09,550 לא יהיו הפתעות. 989 01:13:09,550 --> 01:13:11,090 לֹא! 990 01:13:11,400 --> 01:13:13,930 תפסיקו להציק לנו! 991 01:13:18,430 --> 01:13:20,640 הו לא! 992 01:13:24,120 --> 01:13:25,620 היה לי את זה! 993 01:13:25,620 --> 01:13:27,400 בואו נתגלגל! 994 01:13:39,230 --> 01:13:40,700 היי! 995 01:13:53,240 --> 01:13:54,710 קוצ'י-קוצ'י-קו. 996 01:13:58,390 --> 01:14:00,620 מה קורה, דייזונה גדולה?! 997 01:14:00,620 --> 01:14:03,320 שני מטוסים הופלו לפני שידעתי זאת. 998 01:14:03,320 --> 01:14:05,920 אז איבדת כמה מטוסים. לא עניין גדול. 999 01:14:05,920 --> 01:14:07,690 השתמש בראש שלך! 1000 01:14:07,690 --> 01:14:08,400 אֲדוֹנִי! 1001 01:14:08,400 --> 01:14:14,610 ד"ר סאבוס! תפסיק לשחק עם הפרוסים האלה והציצים שלהם! 1002 01:14:14,900 --> 01:14:17,440 לחסל את המרוצים בגזרה הדרומית כבר! 1003 01:14:17,440 --> 01:14:18,090 אֲדוֹנִי! 1004 01:14:18,090 --> 01:14:23,140 דייזונה הקטנה! מי אמר לך שאתה יכול לשבור גיבוש? 1005 01:14:23,140 --> 01:14:25,080 סליחה, אדוני! אני אעשה כמיטב יכולתי. 1006 01:14:25,600 --> 01:14:29,370 חזור למבנה והכריח אותם להיכנס לאזור XXXXXXX! 1007 01:14:30,480 --> 01:14:32,380 אתה מקשיב לי? 1008 01:14:32,380 --> 01:14:35,290 קולונל וולטון, בבקשה! 1009 01:14:35,290 --> 01:14:38,910 אל תתנו לפאנק הזה לעשות ממני טיפש! 1010 01:14:40,220 --> 01:14:43,960 תפסיק להשתולל ותשיג את עצמך! 1011 01:14:43,960 --> 01:14:46,030 אני חוזר, 1012 01:14:46,030 --> 01:14:48,900 חזור למבנה ורדף אותם לאזור XXXXXXX! 1013 01:14:49,200 --> 01:14:50,900 זו פקודה! 1014 01:14:50,900 --> 01:14:53,740 אני חושש שאני לא יכול לציית לפקודה הזו, אדוני. 1015 01:14:53,740 --> 01:14:55,380 אני נכנס למירוץ. 1016 01:14:55,380 --> 01:14:57,410 איבדת את דעתך? 1017 01:14:57,410 --> 01:15:00,620 אתה תעמוד לדין צבאי ותוציא להורג! 1018 01:15:00,620 --> 01:15:04,870 קולונל... אני יודע את הסיכון, אבל אני חייב לעשות את זה. 1019 01:15:05,280 --> 01:15:07,050 אני מבטיח ניצחון! 1020 01:15:07,050 --> 01:15:10,130 לֹא! אני לא יכול להרשות את זה! דייז... 1021 01:15:10,130 --> 01:15:13,130 קולונל וולטון! האם פשוט תעמוד מהצד ותראה? 1022 01:15:13,620 --> 01:15:15,960 מה אתה חושב? 1023 01:15:17,230 --> 01:15:19,360 שימו לב, כל חיילי רובווורלד! 1024 01:15:19,360 --> 01:15:20,930 לתקוף עם כל מה שיש לנו! 1025 01:15:20,930 --> 01:15:23,890 ליירט את הרוכבים באזור XXXXXXX! 1026 01:15:24,940 --> 01:15:27,890 הכל, קולונל? 1027 01:15:27,890 --> 01:15:31,900 שמעת אותי! הַכֹּל! 1028 01:15:33,570 --> 01:15:37,580 כל הרוכבים מתכנסים בשדה המוקשים באזור XXXXXXX. 1029 01:15:37,580 --> 01:15:39,750 אגף אלוהים מוביל בגזרה הצפונית, 1030 01:15:39,750 --> 01:15:40,950 ואחריו Super Boins. 1031 01:15:40,950 --> 01:15:43,290 מהגזרה הדרומית, הסרטן סונושי מגיע חזק! 1032 01:15:43,290 --> 01:15:46,080 ספיד מאסטר של טראווה מגיע מהגזרה המרכזית, 1033 01:15:46,080 --> 01:15:49,080 עם דייזונה הקטן ממש על זנבו. 1034 01:15:55,420 --> 01:15:58,400 ה-Speed ​​Master מהיר יותר מהמפוצצים של המוקשים האלה! 1035 01:15:59,000 --> 01:16:00,770 יש לנו צילומים חדשים. 1036 01:16:00,770 --> 01:16:03,140 גורי ריידר חופר מתחת לאדמה. 1037 01:16:03,140 --> 01:16:06,430 צוות מיקי/טודורוקי ממש מאחוריו. 1038 01:16:06,740 --> 01:16:11,120 זה אולי קיצור דרך, אבל מי יודע אם זה מהיר יותר? 1039 01:16:11,120 --> 01:16:14,440 אוץ'! אתה חושב שסיימנו את XXXXXXX עד עכשיו? 1040 01:16:14,790 --> 01:16:18,200 כַּנִראֶה. בואו נסתלק מכאן ונפיל אותם! 1041 01:16:18,200 --> 01:16:18,920 בְּסֵדֶר! 1042 01:16:24,300 --> 01:16:25,830 בוא נעשה את זה, מיקי! 1043 01:16:25,830 --> 01:16:27,330 לך תביא אותם! 1044 01:16:27,330 --> 01:16:29,250 אומץ! 1045 01:16:30,230 --> 01:16:33,070 אתה בטוח שתעיר את זה? 1046 01:16:30,290 --> 01:16:34,380 (אזור XXXXXXX) רכבת תחתית 1047 01:16:33,070 --> 01:16:37,380 כן. הנשק הביולוגי ישן באזור המוגן ביותר, 1048 01:16:37,380 --> 01:16:39,080 ''ילד פאנקי''. 1049 01:16:39,080 --> 01:16:43,300 אנחנו צריכים להשתמש בו כדי להילחם בחיילים של וולטון. 1050 01:16:45,530 --> 01:16:46,810 אומץ! 1051 01:16:46,810 --> 01:16:49,140 אומץ! 1052 01:16:50,620 --> 01:16:51,660 בוא נלך! 1053 01:16:54,130 --> 01:16:55,480 אומץ! 1054 01:16:55,480 --> 01:16:58,500 מיקי וטודורוקי עושים את הצעד שלהם. 1055 01:16:58,500 --> 01:17:00,740 הם הובילו! 1056 01:17:00,740 --> 01:17:03,770 כן, מיקי! אנחנו בראש! 1057 01:17:03,770 --> 01:17:04,590 שלי קרקע! 1058 01:17:10,740 --> 01:17:15,050 נראה ש-JP הגיע איכשהו לאזור XXXXXXX. 1059 01:17:15,050 --> 01:17:17,400 למה אתה מתכוון "איכשהו"? 1060 01:17:21,820 --> 01:17:23,550 פריסבי. 1061 01:17:24,260 --> 01:17:26,690 אתה יודע שזה עסק? 1062 01:17:27,390 --> 01:17:29,560 כמובן שאני עושה זאת. 1063 01:17:36,400 --> 01:17:37,290 מַה?! 1064 01:17:41,470 --> 01:17:43,840 תראה, זה מנשא! 1065 01:17:43,840 --> 01:17:46,410 אני רואה שהם החליטו לשלוח את המשחתת האוויר. 1066 01:17:46,410 --> 01:17:47,300 אה-הו! 1067 01:17:47,910 --> 01:17:50,060 קולונל וולטון מתחיל להיות רציני. 1068 01:18:07,730 --> 01:18:09,030 הוא בעט בי! 1069 01:18:13,940 --> 01:18:15,190 אני חייב לסיים את זה! 1070 01:18:17,510 --> 01:18:18,500 לינצ'מן! 1071 01:18:18,500 --> 01:18:20,440 ג'וני, תתקרב אליי. 1072 01:18:20,440 --> 01:18:21,190 בְּסֵדֶר! 1073 01:18:22,910 --> 01:18:24,820 הגיע הזמן להשתמש ברעם! 1074 01:18:24,820 --> 01:18:26,130 סובב 120 מעלות! 1075 01:18:26,130 --> 01:18:27,660 על זה! 1076 01:18:32,720 --> 01:18:33,850 חרא, התגעגעתי! 1077 01:18:35,690 --> 01:18:37,420 עשינו את זה! 1078 01:18:40,670 --> 01:18:42,190 שיגור אבוקות! 1079 01:18:49,890 --> 01:18:52,280 זה אמור ללמד אותם לקח. 1080 01:18:52,280 --> 01:18:55,310 הרוכבים האלה טובים כמו מתים. 1081 01:18:55,310 --> 01:18:58,120 אין צורך להתקפה נוספת. 1082 01:18:58,620 --> 01:19:02,020 אדוני הנשיא, חשבת שאני אפסיק עכשיו? 1083 01:19:02,020 --> 01:19:05,150 אתה לא יכול להרשות לעצמך לרחם על חלאות כמותם. 1084 01:19:05,990 --> 01:19:07,380 טוב מאוד, אם כך. 1085 01:19:30,280 --> 01:19:32,050 לעזאזל, אני לא יכול לשבור אותם. 1086 01:19:32,050 --> 01:19:34,220 כן, אתה יכול! פשוט סמוך על עצמך! 1087 01:19:37,540 --> 01:19:40,460 מה זה המקום הזה? 1088 01:20:06,170 --> 01:20:08,450 אני אוציא אותך משם, סונושי. 1089 01:20:22,940 --> 01:20:26,240 זה נשק ביולוגי. 1090 01:20:26,240 --> 01:20:29,040 האם זה לא מפר את הסכם השלום? 1091 01:20:29,040 --> 01:20:32,450 יש לי הרגשה שאנחנו לא אמורים לראות את זה. 1092 01:20:49,390 --> 01:20:50,630 איך זה אפשרי? 1093 01:20:50,630 --> 01:20:51,590 זהו סיוט. 1094 01:20:52,100 --> 01:20:57,430 אדוני הנשיא, אנחנו לא יכולים לתת לפאנקי בוי להרוס את רובווורלד. 1095 01:20:57,430 --> 01:21:04,110 זה ייחשב כהפרה של הסכם השלום. 1096 01:21:04,880 --> 01:21:07,610 עלינו לנקוט בצעדים מיידית. 1097 01:21:07,610 --> 01:21:10,250 אתה חייב לקבל החלטה, אדוני! 1098 01:21:11,580 --> 01:21:12,910 אדוני הנשיא! 1099 01:21:13,950 --> 01:21:17,790 יש לנו את תותחי ההיפר-מפרקים בחזרה. 1100 01:21:17,790 --> 01:21:20,620 הם יהיו מוכנים לירי ברגע שהטעינה תסתיים. 1101 01:21:27,100 --> 01:21:28,630 שלום לנשיא! 1102 01:21:29,870 --> 01:21:32,630 היעד פאנקי בוי. הוא יצא משליטה! 1103 01:21:32,630 --> 01:21:34,010 כן, אדוני. 1104 01:21:39,480 --> 01:21:44,020 היעד מוגדר. אנחנו מוכנים לירות. 1105 01:21:44,520 --> 01:21:47,520 תוריד אותו בזריקה אחת! 1106 01:21:47,520 --> 01:21:50,000 בסדר, תן את הפקודה. 1107 01:21:55,340 --> 01:21:57,370 לירות בתותחים! 1108 01:21:57,370 --> 01:21:58,260 יורים! 1109 01:22:25,710 --> 01:22:27,730 נְסִיכָה! 1110 01:22:30,210 --> 01:22:32,960 מְעוּלֶה! חיסלנו אותם. 1111 01:22:32,960 --> 01:22:35,300 פריקת אנרגיה הושלמה. 1112 01:22:35,300 --> 01:22:37,240 אנחנו נטענים מחדש. 1113 01:22:38,470 --> 01:22:40,600 זה לא יכול לקרות. 1114 01:22:40,600 --> 01:22:41,740 האם הם באמת מתים? 1115 01:22:42,310 --> 01:22:43,810 אני לא מאמין בזה. 1116 01:22:43,810 --> 01:22:47,240 הם למעשה השתמשו בתותח ההיפר-מפרק. 1117 01:22:47,240 --> 01:22:49,180 נראה שכולם נמחקו. 1118 01:22:50,750 --> 01:22:53,230 הממזר הזה שתל משהו! 1119 01:23:00,520 --> 01:23:02,420 סונושי, אתה בסדר? 1120 01:23:02,990 --> 01:23:03,980 JP. 1121 01:23:05,300 --> 01:23:07,560 אתה בסדר, קפטן סאבוס? 1122 01:23:07,560 --> 01:23:08,770 אני בסדר. 1123 01:23:08,770 --> 01:23:11,000 כמה מטוסים נשארו? 1124 01:23:11,000 --> 01:23:12,750 18, כולל אלה שניזוקו. 1125 01:23:13,100 --> 01:23:15,240 נותרו 16 רוכבי חול ביחידה אחרת. 1126 01:23:15,240 --> 01:23:17,330 יחידת סילון העורב נמחקה לחלוטין. 1127 01:23:17,740 --> 01:23:19,030 אני רואה... 1128 01:23:19,030 --> 01:23:21,610 ה-RED-RACERS במצב גרוע באותה מידה. 1129 01:23:21,610 --> 01:23:23,410 חכה לפקודה של קולונל וולטון. 1130 01:23:23,410 --> 01:23:24,290 רוג'ר יצא. 1131 01:23:48,010 --> 01:23:53,650 הגעת עד הסוף כדי לזכות ב-REDLINE, נכון? 1132 01:23:54,480 --> 01:23:56,670 אני רק באמצע הדרך. 1133 01:23:57,880 --> 01:24:00,130 לא הספקתי לראות את קו הסיום. 1134 01:24:00,480 --> 01:24:05,160 אני אראה לך. אין הרבה מקום, אבל לא אכפת לך, נכון? 1135 01:24:05,160 --> 01:24:09,140 זה יהיה כבד מדי. אתה לא יכול לנצח. 1136 01:24:09,630 --> 01:24:11,300 כן, אני אעשה זאת! 1137 01:24:11,300 --> 01:24:14,670 אנחנו ננצח את זה ביחד. 1138 01:24:22,710 --> 01:24:27,410 זה מתוק, ג'יי פי, אבל אני חייב לשאול משהו. 1139 01:24:28,880 --> 01:24:32,190 תשאל אותי אחר כך. יש לנו מרוץ לרוץ. 1140 01:24:32,190 --> 01:24:35,420 לא. אני צריך לשאול אותך עכשיו. 1141 01:24:37,090 --> 01:24:38,290 בסדר, תירה. 1142 01:24:38,290 --> 01:24:43,020 נעצרת על תיקון מירוץ? 1143 01:24:49,570 --> 01:24:50,600 כֵּן. 1144 01:24:50,600 --> 01:24:51,660 מה קרה? 1145 01:24:54,560 --> 01:24:57,400 זו הייתה סדרת Yellow MAX לפני שמונה שנים. 1146 01:24:58,080 --> 01:25:01,270 הקבוצה שלנו הייתה ברצף ניצחונות לוהט. 1147 01:25:02,050 --> 01:25:05,740 פריסבי החליט להתחבר למאפיה, 1148 01:25:06,080 --> 01:25:09,480 כדי שיוכל להשיג מנוע וחלקים טובים יותר. 1149 01:25:10,690 --> 01:25:15,090 נכנסתי למירוץ עם חייו על הקו... 1150 01:25:15,090 --> 01:25:16,230 והפסדתי. 1151 01:25:16,530 --> 01:25:20,400 לאחר מכן, הוא נזקק נואשות לכסף. 1152 01:25:21,330 --> 01:25:25,560 אבל היה מבצע עוקץ נגד כנופיית אינוקי. 1153 01:25:25,560 --> 01:25:27,240 פריסבי נלכד. 1154 01:25:27,240 --> 01:25:30,220 הפריזבי המחורבן הזה יהרוג את JP! 1155 01:25:30,220 --> 01:25:33,500 אז הלכת לכלא בשבילו. 1156 01:25:33,500 --> 01:25:37,950 הוא האמין בי וסכן את חייו כדי שאוכל להתחרות. 1157 01:25:37,950 --> 01:25:41,010 אני תמיד אהיה חייב לו על זה. 1158 01:25:42,950 --> 01:25:46,490 אז פשוט נצטרך להחזיר לו עם המירוץ הזה! 1159 01:25:51,230 --> 01:25:52,810 אתה הולך לעזור לי? 1160 01:25:56,170 --> 01:25:59,820 אם תעזור לי להגשים את החלום שלי. 1161 01:26:00,270 --> 01:26:01,260 זו עסקה! 1162 01:26:17,050 --> 01:26:19,290 הוא יכול להתחדש. 1163 01:26:19,290 --> 01:26:21,560 בטח נשארו כמה חלקים ממנו. 1164 01:26:21,560 --> 01:26:22,830 המזכיר טיטאן! 1165 01:26:22,830 --> 01:26:26,070 תירה שוב את תותח ההיפר-מפרק! 1166 01:26:26,630 --> 01:26:30,260 שְׁלִילִי. אנחנו צריכים עוד שעתיים כדי להטעין אותו. 1167 01:26:31,640 --> 01:26:33,520 איפה וולטון עכשיו? 1168 01:26:33,520 --> 01:26:38,410 מעולם לא חשבתי שאראה את היום. האם זה מוכן? 1169 01:26:38,410 --> 01:26:39,480 כן, זה מוכן! 1170 01:26:39,480 --> 01:26:40,860 האם נוכל לשלוט בזה? 1171 01:26:41,150 --> 01:26:45,350 עם הכישורים שלך, אין בעיה. 1172 01:26:45,350 --> 01:26:49,020 אתה פשוט אוהב את הרעיון לקבל נתונים חדשים, נכון? 1173 01:26:49,020 --> 01:26:50,710 טוב מאוד. לְהִתְקַדֵם. 1174 01:26:58,560 --> 01:27:00,170 הו, לא! 1175 01:27:00,170 --> 01:27:02,000 נְסִיכָה! 1176 01:27:11,480 --> 01:27:15,410 זה מרגיש נהדר! נִפלָא! 1177 01:27:15,410 --> 01:27:17,570 אני יכול להרגיש את הכוח! 1178 01:27:29,760 --> 01:27:31,600 בוא נסתלק מכאן, שינקאי! 1179 01:27:31,600 --> 01:27:32,250 בְּסֵדֶר! 1180 01:27:37,960 --> 01:27:40,960 בְּסֵדֶר! רוכב מותאם של גורי-משטרה! 1181 01:27:51,720 --> 01:27:55,650 מטומטמים אתם! ה-RED-RACERS שוב בתנועה. 1182 01:27:55,650 --> 01:27:57,480 לך אחריהם! 1183 01:27:57,820 --> 01:27:58,730 כן, אדוני! 1184 01:27:58,730 --> 01:28:00,350 כדאי שנצא לדרך. 1185 01:28:02,590 --> 01:28:04,160 זו המכונה שהחבר שלך בנה... 1186 01:28:04,160 --> 01:28:04,990 כן. 1187 01:28:05,930 --> 01:28:06,800 אתה מוכן? 1188 01:28:06,800 --> 01:28:07,860 כֵּן. 1189 01:28:17,640 --> 01:28:20,850 עם הכיריים המתגברים שנתת לי, 1190 01:28:20,850 --> 01:28:23,290 סונושי ואני נתפוצץ לפסגה! 1191 01:28:41,800 --> 01:28:44,290 חבר שלך הצליח. 1192 01:28:45,200 --> 01:28:46,140 כֵּן. 1193 01:28:46,140 --> 01:28:47,970 הגיע הזמן שנסגור את זה. 1194 01:28:47,970 --> 01:28:51,810 אנחנו במקום השלישי. הסיכויים מסתכלים למעלה. 1195 01:28:51,810 --> 01:28:53,510 זה אמור לתת לנו מספיק. 1196 01:28:53,510 --> 01:28:56,910 אין סיבה להיות חמדן ולגמור בבור. 1197 01:28:56,910 --> 01:28:59,040 הגיע הזמן לתוכנית ב'. 1198 01:28:59,920 --> 01:29:02,350 חכה עד ש-JP יתפוס את ההובלה, בבקשה. 1199 01:29:02,690 --> 01:29:04,920 הבטחת לי! 1200 01:29:05,920 --> 01:29:07,160 אז הנה צ'ק! 1201 01:29:07,160 --> 01:29:11,650 אני אכפיל את השכר שלך הפעם. קח את זה! 1202 01:29:13,430 --> 01:29:15,170 נגמר לנו הזמן. 1203 01:29:15,170 --> 01:29:19,290 אני משלם גם לך וגם ל-JP יותר ממספיק כסף. 1204 01:29:19,290 --> 01:29:23,910 אז למה אתה מתלונן? תן לי את הנפץ! 1205 01:29:23,910 --> 01:29:26,360 אני פשוט חייב לראות את המירוץ הזה עד הסוף. אָנָא. 1206 01:29:27,840 --> 01:29:29,110 אנחנו, לא... 1207 01:29:29,110 --> 01:29:31,610 אני רוצה לראות אותו מנצח! 1208 01:29:37,690 --> 01:29:39,090 סליחה, חבר. 1209 01:29:39,090 --> 01:29:41,890 אתה יודע שאני רק עושה את העבודה שלי, נכון? 1210 01:29:44,600 --> 01:29:48,130 אני לא רוצה לפגוע בך. רק תן לי את הדבר הארור. 1211 01:29:49,470 --> 01:29:52,190 מעל גופתי המתה! 1212 01:29:52,630 --> 01:29:55,110 התאימו לעצמכם! 1213 01:30:00,710 --> 01:30:01,680 ביי ביי! 1214 01:30:11,090 --> 01:30:13,400 זקן, מה אתה עושה כאן? 1215 01:30:15,190 --> 01:30:17,790 אני אשמור את זה איתי לעת עתה. 1216 01:30:19,000 --> 01:30:21,400 לא באתי לכאן כדי להציל אותך, אתה יודע! 1217 01:30:21,400 --> 01:30:25,600 רק שהמכונאי של הצוות צריך לראות את המירוץ. 1218 01:30:25,600 --> 01:30:27,840 הנהג, המכונאי וסוחר הזבל... 1219 01:30:27,840 --> 01:30:31,440 השלושה האלה יוצרים קבוצה, נכון? 1220 01:30:33,940 --> 01:30:37,360 בראש, אגף אלוהים נאבק להישאר בשליטה. 1221 01:30:37,360 --> 01:30:40,150 הפעם, הוא ספג לא מעט נזק. 1222 01:30:40,150 --> 01:30:42,390 היי! תזיז את התחת שלך! 1223 01:30:45,090 --> 01:30:48,170 לעזאזל! לא אכפת לך מהכביש? 1224 01:30:50,890 --> 01:30:53,250 זה מדהים! 1225 01:30:54,100 --> 01:30:55,300 החוץ ברור! 1226 01:30:55,300 --> 01:30:57,330 אי אפשר לעשות את זה במהירות הזו. 1227 01:30:57,330 --> 01:30:57,760 שָׁם! 1228 01:31:00,450 --> 01:31:02,200 לך על זה! 1229 01:31:06,640 --> 01:31:07,460 אתה כאן. 1230 01:31:08,110 --> 01:31:09,460 יש לי אותך עכשיו. 1231 01:31:09,780 --> 01:31:14,690 האם אתה נועז מספיק כדי להשתמש באור הקיטור, סונושי? 1232 01:31:14,690 --> 01:31:17,210 הא? זה אותו הדבר לשלך... 1233 01:31:17,720 --> 01:31:19,560 כאדיבות לרוכבים עקשנים כמוך, 1234 01:31:19,560 --> 01:31:22,060 אני מנסה לעשות את זה מעניין. 1235 01:31:22,060 --> 01:31:23,120 תביא את זה! 1236 01:31:24,830 --> 01:31:28,630 הנה מטען הניטרו פלטינה! 1237 01:31:36,740 --> 01:31:40,840 טעינת פלטינה ניטרו של Machine Head! 1238 01:31:40,840 --> 01:31:43,310 האיש היחיד ששולט באור הקיטור. 1239 01:31:43,310 --> 01:31:45,720 נראה שהמלך ינצח שוב! 1240 01:31:50,750 --> 01:31:52,260 היי, סונושי! 1241 01:31:52,260 --> 01:31:54,950 עשינו עסקה. תגשימי את החלום שלי, JP! 1242 01:32:00,200 --> 01:32:01,430 המקום השני הוא שלי! 1243 01:32:05,400 --> 01:32:08,140 חושב שאתה יכול להשיג אותי?! 1244 01:32:21,700 --> 01:32:24,050 הטיפש הזה! Steamlight?! 1245 01:32:24,050 --> 01:32:25,660 אף גבר לא יכול להתמודד עם זה! 1246 01:32:25,660 --> 01:32:27,320 אתה יכול לעשות את זה, JP! 1247 01:32:27,320 --> 01:32:28,880 אתה רציני? 1248 01:32:30,130 --> 01:32:30,960 לא יודע. 1249 01:32:34,960 --> 01:32:37,940 בחור מצחיק, הא? בוא נראה מה יש לו. 1250 01:32:39,440 --> 01:32:41,540 בוא נתגלגל, טודורוקי! 1251 01:32:41,540 --> 01:32:42,360 אומץ! 1252 01:32:45,710 --> 01:32:48,230 סליחה, דייזונה. הזמן עבר. 1253 01:32:48,230 --> 01:32:49,950 בוא נלך, שינקאי! 1254 01:32:49,950 --> 01:32:51,780 הנה אנחנו באים! 1255 01:32:51,780 --> 01:32:53,230 אל תעזוב אותי! 1256 01:33:07,730 --> 01:33:08,660 קשה מדי לעקוב. 1257 01:33:09,370 --> 01:33:11,330 אין סיכוי שנתפוס. 1258 01:33:11,330 --> 01:33:12,470 חכה רגע! 1259 01:33:12,470 --> 01:33:13,270 הא? 1260 01:33:13,270 --> 01:33:16,940 קו הסיום נמצא על גבי מגדל דסט. 1261 01:33:16,940 --> 01:33:21,010 אף אחד לא יכול לטפס במעלה החומה כדי להגיע לקו! 1262 01:33:21,010 --> 01:33:21,840 מה הולך לקרות? 1263 01:33:22,450 --> 01:33:23,710 מה התוכנית? 1264 01:33:23,710 --> 01:33:25,320 אתה תראה. רק צפו. 1265 01:33:33,730 --> 01:33:34,330 מַה?! 1266 01:33:34,960 --> 01:33:36,130 אוי לי! 1267 01:33:36,130 --> 01:33:39,860 ספינת האם של ועדת REDLINE יצאה מהמרחב היפר-ממדי מתחת למגדל ה-Dest 1268 01:33:39,860 --> 01:33:41,860 והפך לגמר מיד! 1269 01:33:43,000 --> 01:33:44,340 אתה רואה? 1270 01:33:44,340 --> 01:33:48,870 הגמר ישר התחבר לקו הסיום! 1271 01:33:53,120 --> 01:33:55,100 סונושי! 1272 01:33:55,100 --> 01:33:56,560 אתה מוכן? 1273 01:34:04,030 --> 01:34:07,120 JP מתקדם כמו כדור! מה קורה? 1274 01:34:07,120 --> 01:34:10,140 פרה קדושה! לֹא יְאוּמָן! 1275 01:34:11,160 --> 01:34:14,370 אני הולך לנצח! 1276 01:34:14,370 --> 01:34:18,100 אני מלך המלכים! אתה יודע מה זה אומר? 1277 01:34:18,100 --> 01:34:21,250 זה אומר שהניצחון שייך לי! 1278 01:34:21,320 --> 01:34:22,920 אני הולך לנצח! 1279 01:34:23,020 --> 01:34:25,880 יש לי את האלה בצד שלי! 1280 01:34:32,620 --> 01:34:36,920 תראה את זה! JP וסונושי מגיעים! 1281 01:34:57,270 --> 01:34:58,140 אני רואה את זה. 1282 01:35:08,590 --> 01:35:13,510 JP! אתה צריך את היתרון כדי לזכות ב-REDLINE! 1283 01:35:13,510 --> 01:35:16,730 לא מגיע לך לנצח במירוץ הזה! 1284 01:35:19,200 --> 01:35:23,230 לעזאזל! אני צריך משהו שיצית את הדבר הזה... 1285 01:35:23,230 --> 01:35:25,530 פריסבי, יש משהו?! 1286 01:35:25,530 --> 01:35:27,800 השתמשת בהכל! 1287 01:35:34,930 --> 01:35:39,270 וואו! המנוע של JP התפוצץ! 1288 01:35:39,270 --> 01:35:41,840 אבל רגע... הוא תופס תאוצה איכשהו! 1289 01:36:11,450 --> 01:36:13,780 הניצחון שלי, JP! 1290 01:36:17,620 --> 01:36:18,830 JP! 1291 01:36:18,890 --> 01:36:19,870 סונושי! 1292 01:36:57,060 --> 01:36:59,640 זה JP וסונושי! הם מנצחים! 1293 01:36:59,940 --> 01:37:06,140 JP וסונושי הם הראשונים מעבר לקו! 1294 01:37:06,140 --> 01:37:08,130 JP! JP! 1295 01:37:08,130 --> 01:37:10,140 סונושי! סונושי! 1296 01:37:10,140 --> 01:37:12,280 הוא עשה את זה! 1297 01:37:21,380 --> 01:37:23,680 מעניין... 1298 01:37:32,400 --> 01:37:34,610 אוי, זה יפה. 1299 01:37:38,800 --> 01:37:40,000 סונושי. 1300 01:37:41,400 --> 01:37:42,500 אני אוהב אותך. 1301 01:37:43,570 --> 01:37:46,290 לְהִתְקַרֵר. גם אני אוהב אותך, ג'יי פי.